• Visión: Un Texas sano

    Misión: Mejorar la salud y el bienestar en Texas
  • Texas 211

El DSHS apoya las recomendaciones sobre la vacuna contra la gripe (flu) hechas por los CDC

Comunicado de prensa

Oficiales del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas (DSHS por las siglas en inglés) dicen que ellos apoyan las recomendaciones hechas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por las siglas en inglés), para que las cantidades limitadas de la vacuna contra la gripe de este año sean usadas basadas en prioridad y así se asegure que aquellos quienes están a un elevado peligro de complicaciones de la gripe, sean los que primero reciben la vacuna.

El Comisionado de Servicios de Salud Estatales, Eduardo Sánchez, exhortó a los proveedores de la vacuna a que siguieran las recomendaciones y exhortó al público a que dieran su cooperación.

"Básicamente, necesitamos dejar que los grupos que están a un elevado peligro sean los primeros en recibir la vacuna,” él dijo, agregando que la cantidad limitada de la vacuna significa que las siguientes medidas para un control de enfermedades serán aún más críticas esta temporada. “Si usted está enfermo(a), quédese en casa y no vaya al trabajo ni a la escuela,” él dijo, agregando que otros “simples pero importantes” pasos incluyen el lavarse las manos frecuentemente y el cubrirse siempre cuando uno tose o estornuda.

Los grupos identificados por los CDC que están a un elevado peligro de la gripe son: los niños de 6 meses a 23 meses de edad, los adultos de 65 años y mayores, cualquiera con condiciones médicas crónicas, mujeres quienes están embarazadas durante la temporada de la gripe, residentes de hospicios para ancianos y otras instituciones de cuidado a largo plazo, niños de 6 meses a 18 años de edad bajo una terapia crónica de aspirina, profesionales médicos y de asistencia pública quienes están proveyendo cuidado directo a pacientes y aquellos que en hogares proveen cuidado a otros y los que en casa están en contacto con niños menores de 6 meses.

Las recomendaciones por los CDC fueron hechas después que Chiron Corporation anunció el martes que el gobierno británico está impidiendo que la compañía distribuya la vacuna contra la gripe, Fluviron. La compañía produjo de 46 millones a 48 millones de dosis de la vacuna, cerca de la mitad de lo que se le proporciona a los Estados Unidos. Chiron tiene su base de operaciones en California, pero su vacuna contra la gripe fue manufacturada en Liverpool donde la compañía tiene su planta de producción.

El DSHS calcula que de 8 millones a 10 millones de dosis de la vacuna contra la gripe se ordenan cada año por doctores, compañías, instituciones de asistencia médica, cadenas de supermercados y otras organizaciones. No se conoce cuántas de esas dosis fueron ordenadas de Chiron.

De 543,000 dosis que fueron ordenadas por DSHS, 125,500 fueron ordenadas de Chiron. Esas dosis estaban destinadas para las oficinas regionales del DSHS para vacunar a adultos en aquellos condados donde no hay servicios auspiciados por departamentos locales de salud pública.

El balance de 543,000 dosis fue ordenado de Aventis y se usará para vacunar a niños quienes corren riesgo en el Texas Vaccines for Children Program.

Las recomendaciones por completo de los CDC están a su disposición en el Internet en: http://www.cdc.gov/flu/protect/espanol/whoshouldget.htm

 

-30-

(Noticieros : para más información comuníquese con Doug McBride, encargado de la prensa del DSHS, 512-458-7524.)

Última actualización 03 de octubre de 2013