Comunicado de prensa
28 de deciembre, 2005

El Texas Department of State Health Services (DSHS, por sus siglas en inglés) emitió un aviso de alerta en recomendación de que no se consuma ninguna especie de pez proveniente de la presa Ellison Creek Reservoir del condado de Morris.

El aviso de alerta, firmado por el Texas Commissioner of Health Services [Director Estatal de Servicios de Salud] Eduardo Sánchez, fue emitido después de que pruebas de laboratorio detectaron niveles elevados de bifenilos policlorados o BPC en peces a los que se les hizo la prueba.

El BPC son agentes químicos industriales que una vez fueron utilizados como refrigerantes y lubricantes de los transformadores y condensadores. La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. prohibió los BPC en 1979, pero los artículos que contenían BPC no tenían que ser reemplazados. El BPC se degrada lentamente en el medio ambiente.

El consumo a largo plazo de BPC podría causar cáncer y problemas en la reproducción, en el sistema inmune, en el desarrollo y en el hígado. De acuerdo a las normas de DSHS, el nivel de BPC en los peces, que está arriba de 0.047 partes por millón (ppm) podría representar un riesgo a la salud en los seres humanos. El nivel de BPC en los peces a los que se les hizo prueba, dio como resultado un promedio de 0.307 ppm y alcanzó una elevación de 1.547.

La presa Ellison Creek Reservoir (también conocida como Bruton's Creek) es un embalse del Ellison Creek, que también es conocido como el lago Lone Star Lake. La presa está al oeste de la ciudad de Lone Star, en la región sur del condado de Morris, que está hacia el nordeste de Texas.

-30-

(Medios de noticias: para más información comuníquense con Michael Tennant, DSHS Seafood and Aquatic Life Group, al 512-834-6757; o con Emily Palmer, Asistente de prensa de DSHS, al 512-458-7400.)

Última actualización 03 de octubre de 2013