Comunicado de prensa
21 de agosto, 2006

El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas (DSHS) inicia hoy (21 de agosto) una campaña de educación sobre la tos ferina ante un creciente número de casos de la grave enfermedad bacteriana.

La campaña proveerá información sobre nuevas vacunas para proteger a niños mayores y adultos contra la tos ferina, también conocida como tos convulsiva, y servirá para recordar a los padres la importancia crítica de que sus hijos completen la serie de vacunas a la edad recomendada.

El número de casos más bajo de todos los tiempos en Texas fue de 36 casos registrados en 1976. Pero el año pasado el DSHS dio parte de más de 2,000 casos de tos ferina con nueve muertes. Ocho de los que murieron eran bebés.

“La tos ferina solía matar hasta 10,000 personas al año en los Estados Unidos”, dijo el director del DSHS Eduardo Sánchez. “Una vez que se licenció el uso de la vacuna en 1949, esos números bajaron dramáticamente. Pero la enfermedad va en aumento otra vez”.

La tos ferina puede poner en peligro en particular a los bebés demasiado pequeños para ser vacunados. También es una amenaza sanitaria seria para niños mayores, adolescentes y adultos cuya inmunidad de las vacunas ha disminuido. Los síntomas de la tos ferina incluyen moqueo, estornudos y tos que asemejan un resfriado, ataques graves de tos y periodos de tos de más de seis semanas.

“Lo bueno es que ahora tenemos nuevas vacunas diseñadas para proteger a personas de 10 a 64 años de edad”, dijo Sánchez. “Dichas nuevas vacunas aunadas a la vacunación oportuna de niños son herramientas principales de salud pública que podrían ayudar a prevenir enfermedades graves y la muerte”.

Se recomiendan cinco dosis de una vacuna combinada contra la difteria, tétano y tos ferina acelular (diphtheria, tetanus and acellular pertussis vaccine [DTaP]) una a los 2 meses, otra a los 4 meses, otra a los 6 meses, otra de 15 a 18 meses y la otra de 4 a 6 años de edad.

Se recomienda se dé la nueva vacuna contra el tétano, difteria y tos ferina acelular, conocida como Tdap, a adolescentes a partir de los 11 a los 12 años de edad para reemplazar la dosis de refuerzo de tétano y difteria (Td) que por lo general se recomienda a esa edad. Una dosis única de Tdap puede reemplazar una dosis única de refuerzo de Td en adultos y se puede dar cinco años después del último refuerzo de Td como protección contra la tos ferina. Las mujeres embarazadas que no han recibido con anterioridad la Tdap deben recibir la Tdap después del parto, antes de ser dadas de alta del hospital o centro de parto.

La campaña en inglés y español, de seis semanas de duración, está dirigida a las áreas del estado con alta incidencia de tos ferina, incluida Dallas/Fort Worth, Austin, San Antonio, Houston, Waco/Killeen/Bryan, El Paso, Amarillo y Rio Grande Valley.

Encontrará mayor información sobre la tos ferina y las vacunaciones en la página del DSHS ImmunizeTexas.com < http://www.dshs.state.tx.us/immunize/default.shtm > .

-30-

( A los medios de comunicación: para obtener mayor información, sírvanse llamar a Lupe Mandujano-García, de la División de Vacunaciones de DSHS (DSHS Immunization Branch), al 512-458-7284; o a Emily Palmer, suboficial de prensa de DSHS, al 512-458-7400.)

Última actualización 09 de agosto de 2013