Comunicado de prensa
18 de septiembre, 2006

El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas (DSHS) está ofreciendo a los tejanos equipos gratuitos para probar los niveles de radón en sus hogares.

El radón es un gas inodoro e incoloro que se desarrolla a partir de la descomposición natural del uranio en el suelo y las rocas. El gas puede salir de la tierra y meterse al hogar por la tubería, el desagüe, grietas en los cimientos o alguna otra abertura.

Si se inhala el radón por largo tiempo, puede aumentar el riesgo de cáncer pulmonar, según Kay Soper, especialista ambiental del DSHS.

“El radón no es un gran problema en Texas, pero es importante saber si hay niveles dañinos de radón en su hogar. Por eso estamos ofreciendo los equipos gratuitos”, dijo Soper. “Es muy fácil hacer la prueba de radón y, de encontrarse un alto nivel, se puede reducir con la ventilación adecuada”.

Los equipos de prueba se pueden pedir llamando al 1-800-293-0753 o por correo electrónico a radon@dshs.state.tx.us. El equipo de prueba de radón incluye un estuche plástico pequeño lleno de carbón, instrucciones detalladas y un sobre con franqueo pagado.

El estuche plástico se pone en el hogar por dos días y después se envía a Alpha Energy Laboratories para que se analice gratuitamente. Los resultados por lo general están disponibles en dos a tres semanas.

Según normas de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (United States Environmental Protection Agency [EPA]), la mayoría de los hogares tejanos se ubica en zonas de “bajo potencial” de niveles de radón elevados. Sin embargo 39 de los 254 condados tejanos tienen una calificación “potencial moderado”. La mayoría de esos condados están en el oeste y noroeste de Texas. Ningún condado en Texas cae en la categoría de “potencial máximo” de la EPA.

Encontrará un mapa de zonas de radón en Texas en línea en www.dshs.state.tx.us/radiation/radon.shtm.

De acuerdo a la EPA, se calcula que el radón causa alrededor de 21,000 muertes por cáncer pulmonar en los Estados Unidos al año.

-30-

(A los medios de comunicación: para obtener mayor información comuníquense con Kay Soper, del Grupo de Salud Ambiental del DSHS, llamando al 512-834-6773, extensión 2428, o con Carrie Williams, de la Oficina de Prensa de DSHS, al 512-458-7400)

Última actualización 09 de agosto de 2013