Comunicado de prensa
14 de octubre, 2006

El Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS) estará ofreciendo vacunas gratis para prevenir la hepatitis A en aquellas personas quienes fueron clientes del Sonic Drive-in en Hereford en cualquier momento del 1 de octubre hasta el 13 de octubre. Un empleado del Sonic Drive-in, localizado en 305 North 25 Mile Ave., ha sido diagnosticado con la enfermedad viral y es posible que pudiera haberle pasado el virus a otros.

Las vacunas de globulina inmune las cuales contienen anticuerpos para la enfermedad pueden prevenir la hepatitis A, de darse a tiempo, lo ideal en los 14 días después de la exposición.

Las vacunas serán ofrecidas en el edificio de la administración de Hereford Independent School District, 601 North 25 Mile Ave, de la 1 p.m. hasta la 7 p.m. el lunes (16 de octubre) y de las 9 a.m. hasta la 7 p.m. de martes a jueves (19 de octubre). Los padres deberán traer los expedientes de vacunas de sus hijos, si los tienen disponibles.

Quien quiera que tenga preguntas sobre la necesidad de recibir la vacuna debe llamar a las oficinas de DSHS en Canyon, (806) 655-7151, después de las 8:00 de la mañana el lunes. Quien quiera que tenga los síntomas de la hepatitis A deberá ponerse en contacto con un médico para tratamiento de los síntomas, si apropiado, y para evaluar la necesidad de las vacunas de globulina inmune para familiares u otros contactos cercanos.

Funcionarios de salud pública enfatizaron que no hay ninguna conexión entre la enfermedad y las escuelas en Hereford. La instalación del HISD es un lugar designado de antemano donde se vacuna y se administran otros medicamentos al público. Ellos dijeron también que ya no hay riesgo creciente en contraer la hepatitis A en el Sonic en Hereford y que ningún otro Sonic ha sido implicado.

Los clientes de Sonic que han tenido la hepatitis A o han sido vacunados contra la hepatitis A antes del 1 de septiembre no necesitan la vacuna de globulina inmune.

La hepatitis A es una infección viral del hígado. Los síntomas podrían incluir fiebre, fatiga, pérdida de apetito, náuseas, vómitos, orina oscura y malestar abdominal. La ictericia, que causa un amarillento de la piel y los ojos, podría presentarse unos días después que los síntomas aparecen. Normalmente, los síntomas duran de una semana a dos y pueden permanecer por más tiempo.

DSHS informa de tres casos recientes de la enfermedad en el condado de Deaf Smith, que incluye al empleado de Sonic. No ha habido ningún otro caso que se haya reportado en el condado en 2006 ni en 2005. Ninguna enfermedad relacionada con el empleado de Sonic ha sido reportada.

La hepatitis A se propaga generalmente entre las personas por medio de una transmisión fecal-oral y típicamente ésta ocurre cuando una persona consume alimentos o bebidas contaminadas con el virus.

La mejor manera para prevenir la propagación de la hepatitis A es lavándose bien las manos después de ir al baño, antes de tocar los alimentos o bebidas y después de cambiar un pañal.

El período de incubación, o el tiempo entre la exposición y los síntomas, es generalmente de 28 días.

Las complicaciones severas de la hepatitis A son raras y ocurren más frecuentemente en personas que están enfermas del hígado o cuyo sistema inmunológico está debilitado.

-30-

(A los medios de comunicación: para más información comuníquese con Doug McBride, oficial de prensa de DSHS, Austin, 512-458-7524; o con David Dickerson, oficina del DSHS en Canyon, 806-341-6979.)

Última actualización 09 de agosto de 2013