Comunicado de prensa
20 de mayo, 2008

El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas (DSHS) exhorta a los habitantes de los condados de Zavala y Dimmit a que tomen precauciones para controlar la propagación de la shigelosis, una enfermedad diarreica.

“Ha habido un número de casos de esta enfermedad mayor de lo normal en las escuelas primarias Lorenzo de Zavala y Thomas Rivera”, dijo la Dr. Sandra Guerra-Cantu, directora médica regional del DSHS, en San Antonio. Se han confirmado veinte casos desde el 5 de mayo, incluidas cuatro personas que fueron hospitalizadas temporalmente por deshidratación.

“La mejor forma de evitar la propagación de la shigelosis es lavarse bien las manos y frecuentemente con agua tibia y jabón por al menos 15 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de preparar o servir los alimentos o las bebidas y después de cambiarle el pañal a los niños”, dijo Guerra-Cantu. “Se deben lavar bien las frutas y las verduras, especialmente si se comen crudas”.

La shigelosis, causada por la bacteria Shigella, se transmite de persona a persona por la vía fecal-oral. La infección puede ocurrir tocándose la boca con las manos contaminadas con heces de personas enfermas, comer alimentos contaminados o beber agua contaminada.

La infección abarca en gravedad desde una enfermedad relativamente leve con deposiciones sueltas por unos días hasta síntomas graves, incluidos retorcijones, dolor de cabeza, fiebre alta, diarrea profusa o con sangre y deshidratación. Las personas infectadas normalmente se recuperan en cinco a siete días, pero algunas podrían necesitar ser hospitalizadas. Las personas infectadas pueden contagiar a los demás hasta cuatro semanas después de que pare la diarrea.

Las personas con shigelosis o alguna otra enfermedad diarreica no deben asistir a la escuela ni a la guardería, ni trabajar en establecimientos donde se manipulan los alimentos. Si su hijo tiene diarrea, llévelo al doctor a la brevedad posible. Pida una prueba de Shigella. Siga las indicaciones de su doctor. No lleve al niño a la escuela ni a la guardería y haga que se quede en casa hasta que se termine el tratamiento de antibióticos o hasta que hayan pasado 48 horas desde que paró la diarrea. Si el niño enfermo es un estudiante, notifique a la enfermera de la escuela.

El periodo de incubación, es decir, el tiempo entre la exposición y el desarrollo de los síntomas, de la shigelosis abarca de uno a siete días y es de típicamente uno a tres días.

- 30 -

(A los medios de comunicación: para informarse a fondo comuníquese con Emily Palmer, Suboficial de Prensa del DSHS, llamando al 512-458-7400).

Última actualización 03 de octubre de 2013