• Visión: Un Texas sano

    Misión: 

    Mejorar la salud, la seguridad y el bienestar de los texanos mediante una buena administración de los recursos públicos y concentrarnos en las funciones esenciales de la salud pública.

  • Texas 211

El DSHS emite alerta sobre peces para Clear Creek

Comunicado de prensa
8 de julio de 2009

El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas ha emitido una alerta en la que advierte a la población que no consuma ninguna especie de pez de Clear Creek. El arroyo pasa por partes de los condados de Brazoria, Fort Bend, Galveston y Harris.

La alerta se emitió después de que pruebas de laboratorio indicaran niveles elevados de bifenilos policlorados, o PCB, en muestras de peces obtenidas del arroyo.

El DSHS hizo pruebas a muestras de tejido de siete especies de peces como parte de una reevaluación del arroyo. El arroyo estuvo bajo una alerta en 1993 por niveles elevados de compuestos orgánicos volátiles. Se levantó la alerta en 2001.

El consumo a largo plazo de PCB podría causar cáncer y problemas reproductivos, del sistema inmunológico, de desarrollo y del hígado. Según normas del DSHS, los niveles de PCB en los peces por encima de 0.047 partes por millón (ppm) podrían representar un riesgo de salud para los humanos. Los niveles de PCB en las muestras más recientes de Clear Creek fueron en promedio de 0.100 ppm y alcanzaron hasta 0.676 ppm.

Los PCB son químicos industriales una vez usados como refrigerantes y lubricantes de transformadores y condensadores eléctricos. La Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. prohibió los PCB en 1979, pero los artículos que contenían PCB no tuvieron que sustituirse. Los PCB se degradan lentamente en el medio ambiente.

Los niveles elevados de PCB en los peces no representan un riesgo de salud para las personas que nadan, pescan o participan en otras actividades acuáticas recreativas en Clear Creek.

La alerta de julio de 2008 sigue vigente para Galveston Bay y las aguas contiguas , incluido Clear Creek, debido a niveles elevados de dioxinas y PCB en la trucha moteada de mar (spotted sea trout) y el pez gato (catfish).

-fin del comunicado-

(Contacto para los medios de comunicación: Carrie Williams, Subjefe de Prensa del DSHS, 512-458-7400).

Última actualización 26 de agosto de 2010