Comunicado de prensa
4 de septiembre de 2009

El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas está recomendado a las personas que se vacunen contra la gripe estacional ahora.

“No espere. Vacúnese contra la gripe estacional  ahora”, dijo el Dr. David Lakey, Director del DSHS. “Es una de las mejores maneras de protegerse y proteger a los demás contra la gripe estacional”.

La vacuna contra la gripe estacional, disponible en forma de inyección y de aerosol nasal, se recomienda para personas desde los 6 meses y mayores. La vacuna tarda como dos semanas para ser efectiva. Una vacuna por separado del 2009 contra la gripe H1N1 no se espera hasta mediados de octubre.

“Vacúnese contra la gripe estacional ahora. Luego, prepárese a recibir después la vacuna del 2009 contra la gripe H1N1. Una vacuna no sustituye a la otra”, dijo Lakey.

A las personas que tienen mayor riesgo de tener complicaciones graves por la gripe se les insiste especialmente que se pongan su dosis anual de vacuna contra la gripe estacional a la mayor brevedad posible. Entre dichos grupos están los niños de 6 meses a 18 años, personas de 50 años y mayores, personas con enfermedades médicas crónicas, los residentes de centros de atención a largo plazo y las mujeres embarazadas. Las personas que tienen contacto cercano con aquellas de alto riesgo también deben vacunarse.

Las personas que quieren recibir la vacuna contra la gripe estacional deben llamar a su proveedor médico, al departamento de salud local, al 2-1-1, o consultar en línea en www.211Texas.org para ver la disponibilidad.

Lakey también recomendó a las personas que sigan los pasos estándar de prevención de enfermedades:

  • Lavar las manos frecuentemente con jabón y agua o desinfectante para manos a base de alcohol;
  • Cubrirse al toser y estornudar;
  • Quedarse en casa si está enfermo.

Para más información sobre la gripe en Texas del DSHS, visite www.TexasFlu.org.

-fin del comunicado-

(A los medios de comunicación comuníquense con: Carrie Williams, Subjefe de Prensa del DSHS, 512-458-7400).

Página en inglés de la Oficina de Prensa del DSHS en Twitter

Última actualización 27 de diciembre de 2013