• Visión: Un Texas sano

    Misión: 

    Mejorar la salud, la seguridad y el bienestar de los texanos mediante una buena administración de los recursos públicos y concentrarnos en las funciones esenciales de la salud pública.

  • Texas 211

El DSHS emite alerta de consumo de pescado del Mountain Creek Lake

Comunicado de prensa
1 de octubre, 2010

El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas ha emitido una alerta en la que advierte a la gente que no consuma ninguna especie de pescado del Mountain Creek Lake en Grand Prairie, Texas. La alerta se emitió después de que pruebas de laboratorio de muestras de pescado detectaran niveles elevados de dioxinas y bifenilos policlorados, o PCB.

La gente debe evitar comer cualquiera de las especies de pescado del Mountain Creek Lake hasta nuevo aviso. El consumo a largo plazo de dioxinas y PCB podría causar cáncer y problemas reproductivos, del sistema inmunológico, de desarrollo y del hígado.

Según estándares del DSHS, los niveles de PCB en el pescado por encima de 0.047 miligramos por kilogramo (mg/kg) podrían representar un riesgo para la salud humana. Los niveles de PCB en las muestras más recientes del Mountain Creek Lake fueron en promedio de 0.138 mg/kg y alcanzaron hasta 0.949 mg/kg. Los niveles de dioxinas en el cuino blanco (smallmouth buffalo) fueron en promedio de 2.548 picogramos por gramo (pg/g) y alcanzaron hasta 6.622 pg/g, por encima del estándar del DSHS de 2.33 pg/g.

Los PCB son químicos industriales una vez usados como refrigerantes y lubricantes en equipo eléctrico. La Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. prohibió los PCB en 1979, pero los artículos que los contenían no tuvieron que sustituirse. Las dioxinas son productos derivados de la combustión y la actividad industrial. Las dioxinas y los PCB se degradan lentamente en el medio ambiente. Los niveles elevados de PCB y dioxinas en el pescado no representan ningún riesgo de salud para la gente que nada o participa en otras actividades acuáticas recreativas.

A petición de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, como parte de su programa de seguimiento de 5 años de carga diaria máxima total, el DSHS reunió muestras del Mountain Creek Lake para reevaluar los niveles de toxicidad en el pescado.

El DSHS se dispone a levantar la orden de vida acuática que prohibía que la gente poseyera pescado del Mountain Creek Lake. La alerta de consumo de pescado aún sigue vigente.

-fin del comunicado-

(Contacto mediático: Christine Mann, Subjefa de Prensa del DSHS, 512-458-7511)

Oficina de Prensa del DSHS en Twitter (contenido en inglés)


Última actualización 27 de diciembre de 2013