• Visión: Un Texas sano

    Misión: 

    Mejorar la salud, la seguridad y el bienestar de los texanos mediante una buena administración de los recursos públicos y concentrarnos en las funciones esenciales de la salud pública.

  • Texas 211

El DSHS insta a casi todos en Texas a ponerse la vacuna contra la gripe estacional

Comunicado de prensa
5 de octubre, 2010

El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas insta a todos los mayores de 6 meses de edad a ponerse la vacuna contra la gripe estacional lo más pronto posible.

"No hay razón para esperar. El suministro está aquí", dijo el Dr. David Lakey, Director del DSHS. "Normalmente vemos un aumento en los casos de gripe a fines de octubre o a principios de noviembre. La vacuna tarda alrededor de dos semanas para surtir efecto, así que vacúnese ahora para protegerse usted y su familia".

Lakey dijo que la vacuna estacional de este año también protege contra gripe H1N1. La vacuna en atomizador nasal es una opción para las personas sanas de 2 a 49 años de edad que no están embarazadas.

La gripe es causada por diversos virus de influenza. Entre los síntomas están la fiebre, la tos, el dolor de garganta, los dolores, los escalofríos y la fatiga. La mayoría de la gente sana se recupera sin problemas, pero la gente de más de 65 años de edad, las mujeres embarazadas, los niños pequeños y la gente con enfermedades crónicas corren mayor riesgo de complicaciones graves y hasta de muerte. Es especialmente importante para las personas en esos grupos de alto riesgo vacunarse.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recientemente ampliaron su recomendación, instando a todos de al menos 6 meses de edad a vacunarse. Los CDC también dicen que los niños de 6 meses a 8 años de edad que anteriormente no se vacunaron contra ambas la gripe estacional y la gripe H1N1 deberán recibir dos dosis de la vacuna una al menos cuatro semanas después de la otra.

Se produce cada año una vacuna contra la gripe diferente porque circulan diferentes cepas del virus. Las tres cepas que la vacuna de este año cubre son A/California/7/2009 (H1N1), A/Perth/16/2009 (H3N2), B/Brisbane/60/2008.

El ponerse la vacuna contra la gripe es la mejor forma de prevenir la propagación de gripe. Además, cúbrase al toser y estornudar, lávese las manos frecuentemente con agua y jabón o con un  sanitizante de manos y quédese en casa si está enfermo.

Las personas deberán contactar a su proveedor de salud, al departamento de salud local o al 2-1-1- para saber dónde vacunarse contra la gripe. Información sobre la gripe e instrucciones sobre cómo protegerse contra la gripe están en texasflu.org.

-fin del comunicado-

(Contacto mediático: Chris Van Deusen, Subjefe de Prensa del DSHS, 512-458-7753)

Oficina de Prensa del DSHS en Twitter (contenido en inglés)

Última actualización 27 de diciembre de 2013