• Visión: Un Texas sano

    Misión: Mejorar la salud y el bienestar en Texas
  • Texas 211

El registro de inmunización de Texas ahora incluye a los adultos

Comunicado de prensa
9 de junio, 2011

ImmTrac, el registro de inmunización de Texas, se ha ampliado para incluir a los adultos. El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas dijo que la herramienta con la que se ha estado llevando el control de las inmunizaciones de los niños desde 1997 ayudará a que los texanos sepan exactamente qué inmunizaciones han recibido.

Como los adultos pueden inscribirse en el ImmTrac, la gente que provea su consentimiento puede hacer que guarden electrónicamente información sobre sus vacunas en un registro seguro y confidencial. El ImmTrac permite a la gente solicitar una copia de su registro en cualquier momento, y los doctores y las escuelas pueden buscar el historial de inmunización de una persona sin demora, evitando así vacunas innecesarias.

"La mayoría de la gente asocia a los registros de vacunas con inscribir a los niños en la escuela, pero los adultos podrían necesitar sus registros también", dijo el Dr. Adolfo Valadez, Subdirector de Prevención y Preparación del DSHS. "El ImmTrac conserva los registros en un solo lugar, lo cual facilita saber cuándo uno necesita una inmunización adicional, y cuándo no".

Los adultos a menudo necesitan copias de sus registros para el trabajo, para viajar o la escuela o debido a preocupaciones relacionadas con alguna enfermedad. Con el tiempo los registros de inmunización podrían perderse y podría ser difícil reunirlos rápidamente.

Los doctores u otros proveedores de salud que sean usurarios registrados del ImmTrac pueden inscribir a pacientes de cualquier edad y confirmar el consentimiento necesario para guardar los registros en el sistema. Las personas inscritas en el ImmTrac de niños deben proveer su consentimiento de adultos para que sus registros sigan en el registro una vez cumplidos los 18 años de edad. Si no dan dicho consentimiento para los 19 años de edad, los registros infantiles se remueven.

Encontrará mayor información sobre el ImmTrac y los calendarios de inmunización para los adultos y los niños en www.dshs.state.tx.us/immunize.

-fin del comunicado-

(Contacto mediático: Christine Mann, Subjefa de Prensa del DSHS, 512-458-7511)

Oficina de Prensa del DSHS en Twitter (contenido en inglés)

Última actualización 27 de diciembre de 2013