• Visión: Un Texas sano

    Misión: Mejorar la salud y el bienestar en Texas
  • Texas 211

El DSHS emite precauciones para controlar la shigelosis

Comunicado de prensa
6 de julio, 2011

El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas insta a los habitantes del condado de Maverick a tomar precauciones para controlar la propagación de la shigelosis, una enfermedad diarreica.

Ha habido un número de casos de dicha enfermedad mayor de lo usual en el condado de Maverick. Se confirmaron más de 50 casos de enfermedad diarreica causada por la bacteria Shigella en mayo y junio. Dicha cifra es veinticinco veces mayor que el número usual de casos de los que se informa durante esta época cada año. Si bien la mayoría de los casos han sido en niños en edad escolar, también se han infectado bebés y adultos.

La Shigella es altamente contagiosa y se transmite de una persona a otra por la vía fecal-oral. La infección puede ocurrir mediante el contacto de la mano con la boca con heces de una persona enferma, por comer alimentos contaminados o por beber agua contaminada.

Los síntomas de la shigelosis incluyen la diarrea, la fiebre y los retorcijones. A veces puede haber sangre presente en las heces. Aunque algunos individuos podrían tener síntomas leves o no tenerlos, pueden pegar la bacteria a los demás. La mayoría de la gente que tiene shigelosis se recupera por sí sola, pero podría requerir líquidos para prevenir la deshidratación. Las personas infectadas pueden contagiar a los demás hasta cuatro semanas después de que para la diarrea.

Las siguientes son algunas precauciones para prevenir la infección:

  • Siempre lávese las manos con agua y jabón después de usar el baño y cambiar pañales. Las personas que tengan diarrea en particular deben tener cuidado de lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón para reducir el riesgo de propagar la infección.
  • Siempre lávese las manos antes de preparar alimentos para usted o los demás y antes de comer.
  • Evite tragar agua mientras nade en lagos o piscinas. Las personas que tengan diarrea deben evitar nadar en piscinas públicas o lagos y bañarse con otras personas.
  • Aquellas personas que tengan shigelosis o alguna otra enfermedad diarreica no deben asistir a la escuela ni a la guardería, ni trabajar en establecimientos donde se manejen alimentos.
  • Si cree que algún familiar suyo está infectado con Shigella, consulte a su proveedor médico de inmediato y tome medidas para evitar propagar la enfermedad a los demás.

Para obtener información adicional sobre la shigelosis de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, visite www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/shigellosis/ (contenido en inglés)

(Contacto mediático: Christine Mann, Subjefa de Prensa del DSHS, 512-776-7511).

Oficina de Prensa del DSHS en Twitter (contenido en inglés)

Última actualización 27 de diciembre de 2013