• Visión: Un Texas sano

    Misión: Mejorar la salud y el bienestar en Texas
  • Texas 211

Tome precauciones durante la recuperación de los fuegos arrasadores

Comunicado de prensa
9 de septiembre, 2011

Conforme los fuegos arrasadores continúan dañando las vidas, la propiedad y las tierras, los funcionarios de salud de Texas instan a la gente a estar atentas a los posibles riesgos al regresar a casa para empezar el proceso de recuperación.

Ceniza: los adultos deben usar una mascarilla para la protección respiratoria (N-95 o -P-100) al limpiar las áreas en las que hay ceniza. La ceniza y el polvo de los edificios quemados pueden contener químicos tóxicos. Los niños no deben estar en el área durante la limpieza.

La electricidad: evite los cables de electricidad caídos o dañados. Las reparaciones eléctricas deberá hacerlas un técnico capacitado.

Monóxido de carbono: ponga los generadores, las lavadoras a presión y demás dispositivos que quemen combustible al menos a 50 pies de distancia de su casa y lejos de puertas y ventanas abiertas para evitar la intoxicación por monóxido de carbono.

Gas natural: no entre a un área o edificio donde huela a gas. No encienda las luces ni encienda un cerillo. Váyase del área inmediatamente, y luego llame al 9-1-1.

Alimentos: Tire los alimentos descongelados que puedan haberse echado a perder, o estado en contacto con materiales peligrosos. La pérdida de electricidad a las unidades de refrigeración y congelación puede hacer que los alimentos se echen a perder. Si no está seguro de que los alimentos sean seguros, tírelos.

Agua: Verifique con el proveedor de agua para asegurarse de que el agua es segura para beber porque la presión del agua pudo haberse cortado durante el incendio. El agua proveniente de un sistema de agua o pozo dañado puede requerir desinfección hirviéndola durante un minuto o revolviéndole un 1/8 de cucharita de cloro sin aroma por galón y dejándola reposar por 30 minutos.

Escombros: evite el vidrio roto, los cables expuestos, los clavos, la madera, el metal, el plástico y demás escombros que pueden causar heridas por punción, cortes y quemaduras. Los árboles y ramas que caen al usar motosierras pueden causar lesiones graves.

Salud mental: Los sentimientos comunes después de un evento traumático pueden ser el miedo, la tristeza, la culpa, el insomnio, la irritabilidad y el aturdimiento. Tome descansos de los esfuerzos de limpieza, descanse, beba agua y acepte la ayuda de los demás. No aumente el uso del alcohol u otras sustancias. Para ayuda de salud mental o abuso de sustancias, llame al 2-1-1.

Siempre siga los consejos de los funcionarios locales antes de regresar a un área que ha sido evacuada. Para obtener información adicional sobre los efectos de salud y la preparación de desastres, vaya a www.dshs.state.tx.us o www.TexasPrepara.org.

Para obtener una hoja informativa descargable sobre la recuperación después de fuegos arrasadores, vaya a Recuperación después de fuegos arrasadores.

-fin del comunicado-

(Contacto mediático: Carrie Williams, Jefa de Prensa, 512-776-7119.)

Oficina de Prensa del DSHS en Twitter (contenido en inglés)

Última actualización 27 de diciembre de 2013