• Visión: Un Texas sano

    Misión: Mejorar la salud y el bienestar en Texas
  • Texas 211

El DSHS insta a vacunarse contra la gripe estacional ahora

Comunicado de prensa
13 de septiembre, 2011

El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas insta a todos los mayores de 6 meses de edad a ponerse la vacuna contra la gripe estacional lo más pronto posible.

"Aunque usted se haya puesto una vacuna contra la gripe durante la temporada de gripe pasada, es hora de volver a vacunarse", dijo el Dr. David Lakey, Director del DSHS. "La protección que provee la vacuna disminuye con el tiempo, por eso todos necesitan inmunizarse cada año."

El DSHS ya ha visto un aumento de enfermedad parecida a la gripe en Texas en las últimas semanas. Se insta a la vacunación ahora porque toma alrededor de dos semanas para que la vacuna surta efecto.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que todos los de al menos 6 meses de edad se vacunen contra la gripe estacional. Los CDC también dicen que los niños de 6 meses a 8 años de edad que no recibieron al menos una dosis de la vacuna contra la gripe del 2010-2011 deberán recibir dos dosis de la vacuna esta temporada.

La vacuna en atomizador nasal es una opción para las personas sanas de 2 a 49 años de edad que no están embarazadas. También hay una vacuna de dosis alta diseñada para la gente de 65 años de edad o más y una nueva vacuna intradermal aplicada con una aguja mucho más corta disponible para algunos adultos.

La gripe es causada por varios virus de influenza. Entre los síntomas están la fiebre, la tos, el dolor de garganta, los dolores, los escalofríos y la fatiga. La mayoría de la gente sana se recupera sin problemas, pero las personas de 65 años de edad o más, las mujeres embarazadas, los niños pequeños y las personas con enfermedades crónicas corren mayor riesgo de complicaciones graves y hasta de muerte. Es especialmente importante para las personas en esos grupos de alto riesgo vacunarse.

La vacuna contra la gripe es reformulada cada año para igualar a los virus de influenza que se espera circulen. Los expertos anticipan seguir viendo los mismos tipos de gripe que el año pasado, así que la vacuna de nuevo volverá a proteger contra las cepas A/California/7/2009 (H1N1), A/Perth/16/2009 (H3N2) y B/Brisbane/60/2008.

Ponerse anualmente una vacuna contra la gripe es la mejor forma de prevenir la propagación de gripe. Además, cúbrase al toser y estornudar, lávese las manos frecuentemente con agua y jabón o con un sanitizante de manos y quédese en casa si está enfermo.

Las personas deberán comunicarse con su proveedor de salud, con el departamento de salud local o marcar el 2-1-1 para saber dónde vacunarse contra la gripe. Encontrará información sobre la gripe y consejos prácticos para protegerse contra la gripe en texasflu.org/index-sp.html.

-fin del comunicado-

(Contacto mediático: Chris Van Deusen, Subjefe de Prensa del DSHS, 512-458-7753)

Oficina de Prensa del DSHS en Twitter (contenido en inglés)

Última actualización 27 de diciembre de 2013