• Visión: Un Texas sano

    Misión: 

    Mejorar la salud, la seguridad y el bienestar de los texanos mediante una buena administración de los recursos públicos y concentrarnos en las funciones esenciales de la salud pública.

  • Texas 211

Posibilidad de fumigación aérea en el condado de Dallas lleva a dar orientación

Comunicado de prensa
14 de agosto, 2012

El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas provee orientación para la gente que le preocupe la posible fumigación aérea para controlar los mosquitos en sus localidades. El DSHS está preparando recursos –aviones, aerosol químico y personal– para que estén listos para atender las solicitudes oficiales de los funcionarios del área de Dallas relativas a la fumigación aérea para ayudar a prevenir la propagación del virus del Nilo Occidental.

Los funcionarios de salud estatales están trabajando de cerca con los funcionarios de salud pública y administración de emergencias del área de Dallas y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en lo concerniente al número extremadamente alto de casos humanos de la enfermedad en el condado de Dallas. Se espera que los funcionarios locales tomen una decisión sobre si fumigar o no esta semana.

"La enfermedad representa una amenaza inmediata para la salud pública en el condado de Dallas. Necesitamos usar todas las herramientas posibles, incluida la fumigación aérea, para combatir este brote", dijo el Dr. David Lakey, Director del DSHS. "Apoyaremos las decisiones tomadas por los funcionarios locales conforme trabajamos juntos para enfrentar esta situación. Estamos en estado de alerta para atender sus solicitudes relativas a la fumigación aérea o cualquier otro tipo de asistencia."

La fumigación aérea es una forma muy efectiva y segura de matar a los mosquitos adultos en las áreas grandes y de alta densidad de población. Para la gente que le preocupa exponerse durante la fumigación aérea, los funcionarios de salud sugieren las siguientes precauciones:

  • Minimice su exposición. Evite estar afuera, cierre las ventanas y considere tener a sus mascotas adentro mientras ocurra la fumigación.
  • Si la piel o la ropa quedan expuestas, lávelas con agua y con jabón.
  • Si tiene huerta propia, enjuague las frutas y verduras con agua como medida preventiva general.
  • Cubra los estanques con peces ornamentales pequeños.
  • Puesto que el químico se degrada rápidamente en el sol y el agua, no se sugiere ninguna precaución especial para las áreas de natación.

El DSHS tiene un contrato con Clarke, una compañía privada de productos y servicios ambientales, para la aplicación aérea de productos de control de los mosquitos. El producto lleva el nombre de Duet, y está catalogado y aprobado por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. para ser usado en las áreas exteriores y residenciales. Sus ingredientes activos están en el mismo grupo químico que los productos que actualmente se usan en la fumigación terrestre del área del condado de Dallas. Aplicarían el producto a muy bajas dosis –menos de una onza por acre– aviones pequeños de doble motor sobrevolando a aproximadamente 300 pies por encima del nivel del suelo en la noche.

Texas tiene más de 380 casos de enfermedad del Nilo Occidental confirmados por el estado en lo que va del 2012, incluidas 16 muertes relacionadas. Texas va camino a tener la mayor cantidad de casos de enfermedad de Nilo Occidental desde que esta apareció por primera vez en el estado en 2002. Los humanos pueden contraer el virus del Nilo Occidental por medio de piquetes de mosquitos. El virus puede causar enfermedades graves o la muerte.

Los funcionarios de salud pública siguen instando a la gente a que se proteja usando repelente de insectos cada vez que salga, drene el agua que pudiera estar estancada en su casa, vista ropa de manga larga y pantalones largos al amanecer y al anochecer, que es cuando los mosquitos están más activos, y use el aire acondicionado o se asegure de que todas las ventanas y las puertas tengan mosquitero para impedir que entren los mosquitos.

-fin del comunicado-

(Contacto mediático: Carrie Williams, Directora de Relaciones Mediáticas, 512-776-7119).

Oficina de Prensa del DSHS en Twitter (contenido en inglés)

Última actualización 30 de diciembre de 2013