• Visión: Un Texas sano

    Misión: 

    Mejorar la salud, la seguridad y el bienestar de los texanos mediante una buena administración de los recursos públicos y concentrarnos en las funciones esenciales de la salud pública.

  • Texas 211

El comienzo de la temporada de gripe significa que es tiempo de vacunarse

Comunicado de prensa
8 de octubre, 2012

Con la temporada de gripe en puerta, el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas insta a todas las personas de al menos 6 meses de edad a que se vacunen contra la gripe. Vacunarse ahora les proveerá la protección necesaria a lo largo de la temporada de gripe, que dura hasta mayo.

“La gripe es muy imprevisible”, dijo el Director del DSHS, el Dr. David Lakey. “No sabemos exactamente cómo será esta temporada de gripe, pero lo que sí sabemos es que la gripe circula en Texas y la mejor forma de protegerse uno y proteger a la familia es vacunándose”.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que todas las personas de 6 meses de edad o más se vacunen contra la gripe estacional. Los CDC también dicen que los niños menores de 9 años de edad que son vacunados contra la gripe por primera vez deben recibir dos dosis de la vacuna, una al menos cuatro semanas después de la otra.

La gripe la causan varios virus de influenza. Los síntomas incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, dolores, escalofríos y fatiga. La mayoría de la gente sana se recupera sin problemas, pero la gente de 65 años de edad o más, las mujeres embarazadas, los niños pequeños y la gente que tiene enfermedades crónicas corren mayor riesgo de tener complicaciones graves y hasta de morir. Es particularmente importante que la gente en dichos grupos de alto riesgo se vacune.

La vacuna contra la gripe protege contra tres virus y cada año se reformula para que se corresponda con los virus de influenza que los investigadores esperan que circulen. La vacuna de este año protegerá contra las cepas A/California/7/2009 (H1N1), A/Victoria/361/2011 (H3N2) y B/Wisconsin/1/2010.

Además de vacunarse, la gente debería ayudar a detener la propagación de la gripe y otras enfermedades cubriéndose cada vez que tosa o estornude, lavándose las manos frecuentemente y quedándose en casa si está enferma.

La gente puede contactar a su proveedor de salud, el departamento de salud local o llamar al 2-1-1 para averiguar dónde puede vacunarse contra la gripe. Encontrará información y consejos para protegerse contra la gripe en texasflu.org.

-fin del comunicado-

(Contacto mediático: Chris Van Deusen, Subjefe de Prensa del DSHS, 512-776-7753)

Oficina de Prensa del DSHS en Twitter (contenido en inglés)

Última actualización 30 de diciembre de 2013