• Visión: Un Texas sano

    Misión: 

    Mejorar la salud, la seguridad y el bienestar de los texanos mediante una buena administración de los recursos públicos y concentrarnos en las funciones esenciales de la salud pública.

  • Texas 211

La alta actividad gripal significa que la gente debe vacunarse y buscar tratamiento

Comunado de prensa
10 de enero, 2013

Con informes de gripe generalizada por todo Texas, los funcionarios de salud estatales instan a la gente a vacunarse contra la gripe ahora y a tomar otras medidas para protegerse de la gripe y sus posibles complicaciones.

“Texas, como gran parte del país, vio el inicio de la temporada de gripe adelantarse y continúa experimentando un alto número de casos de gripe y enfermedades parecidas a la gripe”, dijo el Dr. David Lakey, Director del DSHS. “Lo mejor que la gente puede hacer para protegerse es ponerse una dosis de la vacuna contra la gripe ahora. Hay muchas vacunas disponibles.”

La vacuna para cada temporada provee protección contra tres cepas de la gripe. Los investigadores de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. dijeron que la vacuna de este año coincide con las cepas que se encuentran circulando ahora. Aunque el número de casos de gripe en Texas es alto, el DSHS no tiene ninguna indicación de que los casos hayan sido más graves de lo normal esta temporada.

El DSHS recomienda que todas las personas de seis meses edad o más se vacunen. Es importante particularmente para aquellas personas que pertenezcan a grupos de alto riesgo, como los niños, la gente de 65 años de edad o más, las mujeres embarazadas y la gente que tenga enfermedades crónicas. Es más probable que la gente que pertenece a dichos grupos experimente complicaciones graves o muy graves de la gripe, como la neumonía bacteriana, infecciones del oído y sinusitis, la deshidratación y el empeoramiento de las enfermedades crónicas, como la insuficiencia cardiaca congestiva, el asma y la diabetes.

Los síntomas de la gripe normalmente empiezan de manera abrupta e incluyen fiebre, dolores de cuerpo, escalofríos, tos seca, dolor de garganta, moqueo y fatiga extrema y pueden durar una semana o más. Hay un suministro adecuado de medicinas antivirales que pueden ayudar a reducir la gravedad y la duración de la gripe si se toman en las 48 horas siguientes a la aparición de los síntomas.

“Animo a la gente a la que de repente les aparezca fiebre acompañada de tos o dolor de garganta a que hablen con su doctor a la brevedad posible sobre un posible tratamiento”, dijo el Dr. Lakey.

Además de vacunarse, la gente debe recordar protegerse y proteger a los demás de la gripe y otras enfermedades respiratorias lavándose las manos con frecuencia, cubriéndose cada vez que tosan y estornuden y quedándose en casa si están enfermos.

Encontrará más información sobre la gripe, incluido un localizador de vacunas, en TexasFlu.org. La gente puede también contactar a su proveedor de salud o al departamento de salud local o llamar al 2-1-1 para saber dónde vacunarse contra la gripe.

-fin del comunicado-

(Contacto mediático: Chris Van Deusen, Subjefe de Prensa del DSHS, 512-776-7753)

Oficina de Prensa del DSHS en Twitter (contenido en inglés)

Última actualización 30 de diciembre de 2013