• Visión: Un Texas sano

    Misión: 

    Mejorar la salud, la seguridad y el bienestar de los texanos mediante una buena administración de los recursos públicos y concentrarnos en las funciones esenciales de la salud pública.

  • Texas 211

Texas insta a la vigilancia en el tratamiento y las precauciones contra la gripe

Comunicado de prensa
20 de diciembre de 2013

A pesar de que los aumentos recientes en la actividad gripal no son inusuales, Texas emitió hoy orientación sobre las pruebas y el tratamiento de la gripe para los doctores y sigue animando a todas las personas a que se vacunen ya para protegerse.

El nivel de enfermedades parecidas a la gripe está clasificado como “alto” en Texas, y los proveedores médicos están viendo un aumento en los casos de gripe en múltiples partes del estado. Los departamentos de salud locales en coordinación con el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas investigan de rutina casos excepcionalmente graves de enfermedades parecidas a la gripe durante la temporada de gripe. La H1N1 es la cepa de gripe en circulación más común en lo que va de la temporada. La vacuna contra la gripe de este año ofrece protección contra la mayoría de las cepas de gripe más comunes, incluida la H1N1.

El DSHS aconseja a los clínicos que consideren el tratamiento antiviral aunque la prueba rápida inicial de gripe dé negativo. El resultado negativo no excluye el diagnóstico de gripe en los pacientes que se sospecha que tienen la enfermedad. Se recomienda el tratamiento antiviral para todas las personas con gripe confirmada o bajo sospecha que estén hospitalizadas, tengan una enfermedad grave o evolutiva o corran mayor riesgo de tener complicaciones.

“La gripe va en aumento y está causando que ciertas personas se enfermen gravemente. Y si bien es de esperarse en esta época del año, sirve de recordatorio para que las personas se vacunen y se queden en casa si están enfermas”, dijo el Dr. David Lakey, Director del DSHS. “La gripe puede ser mortal. Las personas que no se han vacunado deben vacunarse ya. Es nuestra mejor defensa.”

La gripe es una enfermedad grave que mata en promedio 23,600 estadounidenses al año, según cálculos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Como las personas mayores de 65 años de edad, las mujeres embarazadas, los niños pequeños y las personas con enfermedades crónicas corren mayor riesgo de tener complicaciones, es particularmente importante que ellos se vacunen.

No se requiere informar al DSHS de los casos de gripe y las muertes relacionadas con la gripe en los adultos. Se exige que los proveedores de servicios de salud informen al departamento de salud local en un día hábil a más tardar de las muertes pediátricas a causa de la gripe. No hay muertes pediátricas a causa de la gripe confirmadas en Texas esta temporada.

El DSHS recomienda que todas las personas de seis meses de edad o más se vacunen. Las personas deben hablar con su proveedor de servicios de salud sobre cuál es el mejor tipo de vacuna contra la gripe para ellas. Hay una versión en aerosol nasal para las personas sanas de 2 a 49 años de edad que no están embarazadas, y hay una vacuna de dosis alta aprobada para las personas de 65 años de edad o más.

El Dr. Lakey también instó a las personas a tomar las medidas de prevención de la enfermedad habituales:

  • Lavarse las manos frecuentemente con agua y con jabón o usar sanitizante para las manos con base de alcohol.
  • Cubrirse al toser y estornudar.
  • Quedarse en casa si se está enfermo.

Para mayor información, vaya a www.TexasFlu.org/Index-sp.html.

Alerta sanitaria de influenza del DSHS en inglés: www.dshs.state.tx.us/news/releases/Influenza-Health-Alert-122013.pdf

-fin del comunicado-

(Contacto mediático: Oficina de Prensa del DSHS, 512-776-7119)

Última actualización 20 de diciembre de 2013