• Visión: Un Texas sano

    Misión: 

    Mejorar la salud, la seguridad y el bienestar de los texanos mediante una buena administración de los recursos públicos y concentrarnos en las funciones esenciales de la salud pública.

  • Texas 211

El DSHS discutirá resultados de pruebas de detección de metales realizadas en Freeport en sesión de puertas abiertas

Boletín de prensa
14 de enero, 2013

Los funcionarios de salud estatales discutirán el martes, 29 de enero, en una sesión de puertas abiertas un informe que resume los resultados de las pruebas de detección de metales realizadas el año pasado en Freeport.

Las pruebas las realizó el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas a petición de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas y en respuesta a preocupaciones de que haya habido exposición a metales.

Los funcionarios de salud obtuvieron 353 muestras de orina de residentes que viven en un área identificada por la TCEQ. Las muestras se analizaron para detectar la presencia de cobalto, molibdeno y níquel, los cuales se han detectado en el aire y el suelo residencial.

La mayoría de la gente a la que le hicieron pruebas tuvo niveles de cobalto y molibdeno urinarios acordes con aquellos vistos en la población general de EE. UU. Aproximadamente una tercera parte de la gente a la que le hicieron pruebas tuvo niveles de níquel en la orina más altos de lo normal aunque no existe indicación alguna de que los niveles encontrados afecten de manera adversa la salud de la gente. El DSHS y la Comisión de Calidad Ambiental de Texas se encuentran colaborando para proveer pruebas de níquel adicionales a la gente con niveles de níquel urinario más altos de lo normal para determinar si la exposición continúa produciéndose.

El personal del DSHS discutirá el informe en una sesión de puertas abiertas:

Martes, 29 de enero, 2013:

    Freeport Community House
    1300 W. Second St.
    6–8 p.m.

Puede consultar el informe en inglés en: www.dshs.state.tx.us/epitox/assess.shtm. Habrá copias disponibles en la Biblioteca de Freeport, 410 Brazosport Blvd., Freeport, TX.

-fin del boletín-

(Contacto mediático: Christine Mann, Subjefa de Prensa del DSHS, 512-971-4234).

Oficina de Prensa del DSHS en Twitter (contenido en inglés)

Última actualización 30 de diciembre de 2013