• Visión: Un Texas sano

    Misión: 

    Mejorar la salud, la seguridad y el bienestar de los texanos mediante una buena administración de los recursos públicos y concentrarnos en las funciones esenciales de la salud pública.

  • Texas 211

Alerta Sanitaria del Zika - 7.4.17

ALERTA SANITARIA

Se insta a las mujeres embarazadas e individuos sintomáticos del Valle Bajo del Río Grande (Lower Rio Grande Valley) a que se hagan la prueba para detectar el zika
7 de abril de 2017

Resumen

El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas (DSHS) está modificando los criterios sobre las pruebas para detectar el zika para los residentes del Valle Bajo del Río Grande (Lower Rio Grande Valley).

  • Se recomienda como parte de la atención prenatal de rutina que las embarazadas residentes en los condados de Cameron, Hidalgo, Starr, Webb, Willacy y Zapata se hagan la prueba para detectar el zika en su primera visita para consulta prenatal y que de nuevo se hagan la prueba en el segundo trimestre. Además, si una mujer embarazada presenta síntomas en cualquier etapa de su embarazo, debe hacerse la prueba del zika (o debe hacerse la prueba de nuevo si ya se la hizo anteriormente).
  • Se recomiendan las pruebas a otros residentes de los condados de Cameron, Hidalgo, Starr, Webb, Willacy y Zapata que presenten un sarpullido y al menos otro más de los síntomas comunes del zika, ya sea fiebre, dolor de las articulaciones o conjuntivitis (ojos enrojecidos).
  • Las pruebas están disponibles a través de muchos laboratorios comerciales y a través de los laboratorios de salud pública estatales.

Antecedentes

El DSHS había previsto que las áreas más meridionales del estado serían las que más probablemente habría que apoyar ante la transmisión del zika por mosquitos locales. En respuesta, amplió el umbral de la prueba para las mujeres embarazadas sintomáticas en los condados de Cameron, Hidalgo, Starr, Webb, Willacy y Zapata en octubre de 2016 para diagnosticar y evitar rápidamente una mayor propagación de la enfermedad. Tras varios casos de transmisión local ocurrida por mosquitos en Brownsville, la ciudad más grande del condado de Cameron, el DSHS recomendó, como parte de la atención prenatal de rutina, que todas las mujeres embarazadas residentes en Brownsville o que hubieran viajado a Brownsville el 29 de octubre de 2016 o después de esa fecha, se practicaran la prueba.

Un invierno templado impidió el descanso de la temporada de mosquitos en las áreas más al sur del Valle del Río Grande, y la transmisión del virus del Zika continúa en el norte de México. En vista del riesgo persistente, el DSHS ha ampliado aún más los criterios para las pruebas de laboratorio, las cuales son aplicables a todos los residentes de los condados de Cameron, Hidalgo, Starr, Webb, Willacy y Zapata con el fin de identificar y responder con rapidez a nuevas infecciones y proteger la salud y el bienestar de los texanos en el Valle Bajo del Río Grande (Lower Rio Grande Valley).

Criterios sobre las pruebas para los residentes en el Valle Bajo del Río Grande (Lower Rio Grande Valley)

El DSHS pide a la comunidad de atención de salud que continúe ayudando a maximizar la vigilancia del zika para los residentes del Valle Bajo del Río Grande (Lower Rio Grande Valley), incluidos los condados de Cameron, Hidalgo, Starr, Webb, Willacy y Zapata.

  • Se recomienda que todas las mujeres embarazadas se hagan la prueba para detectar el zika en su primera visita para consulta prenatal y que se la hagan de nuevo en el segundo trimestre. Además, si una mujer embarazada presenta síntomas en cualquier etapa de su embarazo, debe hacerse la prueba del zika (o debe hacerse la prueba de nuevo si ya se la hizo anteriormente) lo antes posible.
    • Anteriormente, las pruebas se recomendaron a las mujeres embarazadas que tuvieran dos de los cuatro síntomas más comunes de zika, a menos que la mujer viviera en Brownsville o hubiera viajado a Brownsville el 29 de octubre de 2016 o después de esa fecha. Esos criterios sobre los síntomas ya no se aplican ahora para las mujeres embarazadas.
  • Se recomienda la prueba para otros residentes de los condados de Cameron, Hidalgo, Starr, Webb, Willacy y Zapata que presenten un sarpullido (especialmente si este causa picazón y está extendido) y al menos uno más de los síntomas comunes del zika, ya sea fiebre, dolor de las articulaciones, o conjuntivitis (ojos enrojecidos).
    • Anteriormente, las pruebas se recomendaron a los individuos que tuvieran tres de los cuatro síntomas más comunes del zika, a menos que hubieran viajado a las áreas con transmisión activa de zika.
    • Los criterios sobre las pruebas recomendados para otras áreas del estado de Texas no han cambiado en este momento. (Vea www.TexasZika.org.)
  • El análisis de muestras de individuos con seguro médico o Medicaid debe hacerse utilizando el mecanismo normal para obtener una prueba clínica de laboratorio y siguiendo el algoritmo para la prueba de los CDC. Muchos laboratorios comerciales realizan las pruebas para el zika; sin embargo, para las pruebas positivas para IgM, será necesario realizar pruebas adicionales (PRNT, prueba de neutralización por reducción en placas).
    • La capacidad de pago para la prueba no debe ser una barrera para la realización de la prueba, en particular para las mujeres embarazadas. Las pruebas están disponibles a través de los laboratorios de salud pública para los individuos que no tengan una fuente de pago o para quienes tengan una barrera financiera que les impida hacerse la prueba. El DSHS está comprometido a asegurar que cualquier mujer embarazada en riesgo de tener zika se haga la prueba.
  • Si el individuo no está cubierto por un seguro privado o por una tercera parte pagadora, podrá obtener la prueba a través de un laboratorio del DSHS. Las instrucciones sobre cómo presentar las muestras a los laboratorios del DSHS pueden obtenerse en el sitio web TexasZika.org, bajo el enlace Laboratorios (http://texaszika.org/labs.htm).

El DSHS continúa recomendando que se proporcione asesoramiento previo a la concepción a las pacientes que estén considerando tener un bebé. Para una orientación completa sobre la prevención del zika en las mujeres, visite http://texaszika.org/healthcareprof.htm.

Encontrará la orientación completa más reciente (en inglés) sobre las pruebas para el zika en http://texaszika.org/healthcareprof.htm.

Los proveedores de salud para mujeres embarazadas podrán encontrar para su uso una herramienta de los CDC en https://www.cdc.gov/zika/pregnancy/widget.html.

El DSHS continúa recomendando a los proveedores de servicios de salud que consulten, según sea necesario, al departamento de salud local o la oficina regional del DSHS sobre cómo facilitar una adecuada selección y presentación de las muestras para las pruebas.

A lo largo de la temporada de mosquitos que se acerca, se aconseja a los proveedores de atención de salud que continúen manteniéndose al corriente sobre la situación del zika en Texas y en sus comunidades locales.

Para más información

Información específica sobre el estado de Texas y enlaces a recursos de los CDC:
TexasZika.org

Última actualización 07 de abril de 2017