• Visión: Un Texas sano

    Misión: 

    Mejorar la salud, la seguridad y el bienestar de los texanos mediante una buena administración de los recursos públicos y concentrarnos en las funciones esenciales de la salud pública.

  • Texas 211

Últimas noticias

Actualizaciones por email


News Updates in English


Comunicados de prensa sobre el zika: Comunicados de prensa y TexasZika.org

El virus del Zika – 20 de junio de 2017

El DSHS proporciona actualizaciones cada martes sobre el número de casos de enfermedad por virus del Zika en Texas, por condado de residencia del paciente. Desde la semana que terminó el 16 de junio, se ha comunicado en 2017 14 casos de zika, con 323 casos en total comunicados para 2015 y 2016. Los datos completos para los años anteriores están disponibles en TexasZika.org.

Bexar - 1
Brazoria - 1
Brazos - 1
Cameron - 4
Collin - 1
Dallas - 1
Denton - 1
Harris - 1 
Lubbock - 1   
Smith - 2    

El zika es un virus transmitido por mosquitos que puede causar fiebre, sarpullido, dolores musculares y de las articulaciones y enrojecimiento de los ojos (conjuntivitis). Los síntomas son generalmente leves, y la mayoría de la gente que ha estado expuesta al virus del Zika no desarrolla ningún síntoma. El zika también ha sido vinculado con un defecto de nacimiento llamado microcefalia y otros malos resultados en el embarazo en bebés de madres que se infectaron con el virus cuando estaban embarazadas. 

El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas continúa preparándose para la posible transmisión del virus del Zika en Texas haciendo hincapié en cómo la gente puede protegerse, aumentando la capacidad del estado para hacer pruebas de detección del virus, y trabajando con los gobiernos locales en evaluar las capacidades y actividades de control de mosquitos.

Dado que el virus se propaga de un lugar a otro mediante los viajes de seres humanos, el DSHS anima a la gente a que siga las precauciones de viaje para los países y regiones donde continúa habiendo transmisión del virus del Zika. Eso generalmente incluye Latinoamérica, el Caribe y ciertas islas del Pacífico. El DSHS recomienda a los viajeros que eviten las picaduras de mosquitos mientras estén en el extranjero y durante un periodo de 21 días después de haber regresado, en caso de que hayan estado expuestos al virus. 

Todas las personas, en donde se encuentren, pueden protegerse de las picaduras de los mosquitos y la amenaza del zika tomando unas medidas simples: 

  • Aplíquese un repelente de insectos que esté registrado en la EPA.
  • Vista pantalones y camisa de manga larga que cubran la piel expuesta.
  • Use mosquitero o cierre puertas y ventanas para mantener a los mosquitos fuera de su hogar.
  • Elimine el agua estancada dentro y fuera de su casa.
  • Tape los botes o contenedores de basura donde el agua pueda acumularse.

Tape los botes o contenedores de basura donde el agua pueda acumularse.

Campaña del Zika en Texas

Comunicados de prensa del DSHS

El virus del Zika, CDC

 


Nilo Occidental – 20 de junio de 2017

Texas está experimentado otra vez enfermedades causadas por el virus del Nilo Occidental, un virus transmitido por mosquitos. En 2016, Texas informó de 370 casos de enfermedad del Nilo Occidental en seres humanos, incluidas 18 muertes. La mayoría de las personas que contraen la infección no manifiestan enfermedad, pero alrededor de un 20 por ciento experimentarán síntomas de la fiebre del Nilo Occidental: dolor de cabeza, fiebre, dolores musculares y en las articulaciones, náusea y cansancio. En el uno por ciento o menos de las infecciones, el virus puede afectar el sistema nervioso, lo cual da lugar a un caso de enfermedad neuroinvasiva del Nilo Occidental, la cual puede incluir síntomas neurológicos como desorientación, temblores, convulsiones, parálisis, estado de coma e incluso la muerte. Las precauciones que se usan para evitar las picaduras de mosquitos con el fin de detener el zika son útiles también para prevenir las infecciones por virus del Nilo Occidental.

Casos de Nilo Occidental en 2017
Condado Fiebre del Nilo Occidental Enfermedad neuroinvasiva del Nilo Occidental Total
Cooke 1 1
El Paso 1 1
Montgomery 1 1
Panola 1 1
Van Zandt 1 1
Total 3 2 5

 


Retirada de atún – 2 de junio de 2017

El DSHS y la Administración de Alimentos y Medicamentos de E.E. U.U. están alertando a los consumidores sobre una retirada de atún de aleta amarilla congelado, el cual fue distribuido a restaurantes y otros establecimientos en Texas y otros estados, debido a la probable contaminación con el virus de la hepatitis A. El DSHS también está alertando a los proveedores de servicios de salud para que estén al tanto del posible vínculo entre infecciones por hepatitis A y el atún retirado del mercado.

La retirada, efectuada por la Hilo Fish Company, incluye filetes de ocho onzas de atún de aleta amarilla congelado, procedentes de la Sustainable Seafood Company originaria de Vietnam, y que fueron distribuidos en Texas por Louisiana Foods de Houston. El empaque tiene un código de fecha de 627152, número de lote 166623, y fecha de caducidad de 2018-10-01.

El DSHS y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) no han identificado ninguna infección de hepatitis A ocasionada por haber comido el atún contaminado. Dado que la hepatitis A puede tener graves consecuencias para la salud, los CDC aconsejan a las personas no vacunadas que dentro de las dos últimas semanas hayan consumido el atún crudo o insuficientemente cocinado objeto de la retirada reciban una dosis preventiva de la vacuna contra la hepatitis A o inmunoglobulina. Si bien las personas que hayan comido este atún completamente cocinado corren un menor riesgo, estas también deben consultar a su proveedor médico.

  • Las personas que creen que comieron dentro de las dos últimas semanas el atún retirado del mercado deben contactar a su proveedor médico para que obtengan terapia preventiva.
  • Las personas que creen que podrían haber enfermado después de haber comido el atún retirado del mercado deben contactar a su proveedor médico e informarle de la situación.
  • Los restaurantes y otros establecimientos que recibieron el atún retirado del mercado no deben servirlo a los clientes, y deben lavar y desinfectar el equipo y las superficies utilizadas para almacenar, preparar o servir el producto.
  • Los restaurantes y otros establecimientos que no estén seguros de si recibieron el atún retirado deben contactar a sus distribuidores.

A continuación se ofrece una lista de los restaurantes y otros establecimientos que recibieron el atún retirado. Las ubicaciones de distribución de Sysco en Houston, Longview y New Braunfels también recibieron el atún. Los funcionarios de seguridad alimentaria están trabajando con los distribuidores para determinar si otros negocios adicionales han recibido el producto, y continuarán proporcionando actualizaciones de esta información.

Austin: Central Market Café, 4001 N. Lamar Blvd.
Dallas: The Clubs of Prestonwood, 15909 Preston Road
Kilgore: Jack Ryan’s, 119 N. Longview St.
Nederland: The Schooner Restaurant, 1507 S. Highway 69
Pasadena: Johnny Tamale Cantina, 4647 E. Sam Houston Parkway S.
Plano: The Conservatory at Plano, 6401 Ohio Drive
San Antonio: Myron’s Prime Steakhouse, 10003 NW Military Highway
South Padre Island: Sea Ranch Restaurant, 1 Padre Blvd.
Spring: Hilton Garden Inn, 23535 Northgate Crossing
Tyler: Jack Ryan’s, 102 N. College Ave.

Información de la FDA sobre la retirada del atún
DSHS health advisory
Información del DSHS sobre la hepatitis A


Última actualización 20 de junio de 2017