txonlinespan

Preguntas frecuentes de TexasOnline

TexasOnline permite pedir en línea actas de nacimiento y defunción, cartas de verificación de nacimiento y defunción y cartas de verificación de matrimonio y divorcio.

Cómo pedir los documentos

  • Estoy tratando de ordenar en línea y se me comunica por medio de un mensaje de error que no se puede confirmar mi información. ¿Qué hago?
  • ¿Necesitaré acceso a Internet después de hacer mi pedido?
  • ¿De qué otra manera puedo pedir registros vitales?
  • ¿Cómo puedo pedir registros vitales de otros estados?
  • ¿Puedo guardar mi pedido y terminarlo en otra ocasión?
  • ¿Puedo pedir más de un registro a la vez?
  • ¿Cuándo recibiré mi pedido?
  • Si no encuentran el registro que pedí, ¿me pueden devolver el dinero o puedo pedir otro registro?
  • ¿Pueden enviar mi pedido a una dirección diferente?
  • ¿Cómo se puede enviar a varias direcciones?
  • ¿Cómo pago mi pedido?
  • ¿Qué tipo de registros puedo pedir en línea?
  • ¿Cuál es la diferencia entre registros públicos y privados?
  • No estoy anotado en el registro privado, pero creo que tengo derecho de recibirlo. ¿Por qué no puedo pedirlo por medio de TexasOnline?
  • ¿Cómo se aseguran de que nadie pueda comprar mis registros personales?
  • ¿Tengo que dar mi número de Seguro Social para pedir registros en línea?
  • ¿Pueden asegurarse de que el registro exista antes de que lo pida?
  • ¿Qué pasa si no sé el segundo nombre de una de las personas anotadas en el registro?

    Actas de nacimiento y cartas de verificación de nacimiento

  • ¿Cuál es la fecha más antigua de actas de nacimiento o cartas de verificación de nacimiento que puedo pedir?
  • ¿Puedo pedir en línea el acta de nacimiento de cualquier persona?
  • ¿Qué información necesito para pedir un acta de nacimiento en línea?
  • ¿Qué formatos de actas de nacimiento están disponibles en línea?
  • ¿Cuál es la diferencia entre un acta de nacimiento y una carta de verificación de nacimiento?
  • ¿Qué información necesito para pedir una carta de verificación de nacimiento?

    Actas de defunción y cartas de verificación de defunción

  • ¿Cuál es la fecha más antigua de actas de defunción o cartas de verificación de defunción que puedo pedir en línea?
  • ¿Puedo pedir en línea el acta de defunción de cualquier persona?
  • ¿Qué información necesito para pedir un acta de defunción en línea?
  • ¿Cuál es la diferencia entre un acta de defunción y una carta de verificación de defunción?
  • ¿Qué información necesito para pedir una carta de verificación de defunción?

    Cartas de verificación de matrimonio y divorcio

  • ¿Qué matrimonios y divorcios pueden verificarse?
  • ¿Es lo mismo una carta de verificación de matrimonio que una licencia para matrimonio?
  • ¿Qué información necesito para pedir una carta de verificación de matrimonio en línea?
  • ¿Es lo mismo una carta de verificación de divorcio que una sentencia de divorcio?
  • ¿Qué información necesito para pedir una carta de verificación de divorcio en línea?


    Estoy tratando de ordenar en línea y se me comunica por medio de un mensaje de error que no se puede confirmar mi información. ¿Qué hago?
    Si usted ha verificado que su información ha sido anotada correctamente, usted puede utilizar otro método para mandar su orden. Haga "clic" aquí para indicaciones para un método diferente cómo ordenar.
    Regrese al principio


    ¿Necesitaré acceso a Internet después de hacer mi pedido?
    Necesitará tener acceso a Internet al hacer su pedido, pero no lo necesitará una vez que lo haya completado. Si elige dar una dirección de correo electrónico al hacer su pedido, recibirá un aviso de confirmación por correo electrónico una vez que haya enviado su pedido.
    Regrese al principio

    ¿De qué otra manera puedo pedir registros vitales?
    Los registros vitales de Texas están disponibles por otros métodos como se describe en el sitio web del Registro Civil de Texas.
    Regrese al principio

    ¿Cómo puedo pedir registros vitales de otros estados?
    Si desea pedir registros vitales de otros estados, visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) para más información.
    Regrese al principio

    ¿Puedo guardar mi pedido y terminarlo en otra ocasión?
    No. La solicitud de registros vitales de TexasOnline les brinda a los usuarios la oportunidad de llenar y enviar un pedido solamente durante una sesión.
    Regrese al principio

    ¿Puedo pedir más de un registro a la vez?
    Sí. Puede pedir todos los registros que tenga derecho de pedir a la vez. En el caso de las actas de nacimiento protegidas, puede pedir solamente tres copias de cada registro a la vez.
    Regrese al principio

    ¿Cuándo recibiré mi pedido?
    Generalmente los pedidos se envían al solicitante entre 10 y 15 días hábiles. La entrega de pedidos por correo estándar de EE.UU. puede tardar una semana o más a partir del momento que salen de nuestra oficina.
    Regrese al principio

    Si no encuentran el registro que pedí, ¿me pueden devolver el dinero o puedo pedir otro registro?
    No, para cualquier búsqueda de archivos en la que no se encuentra un registro solicitado, no se puede devolver el dinero ni se puede transferir al pedido de otro registro.
    Regrese al principio

    ¿Pueden enviar mi pedido a una dirección diferente?
    Sí. Puede especificar la dirección de envío como parte del proceso del pedido. El pedido puede enviarse a cualquiera de los 50 estados, territorios, confederaciones o direcciones militares de EE.UU. Para las direcciones militares, en la sección de Estado se debe escribir AA, AP o AE. Para enviar pedidos fuera de EE.UU. puede usar la forma y las instrucciones que aparecen en el sitio web del Registro Civil de Texas.
    Regrese al principio

    ¿Cómo se puede enviar a varias direcciones?
    Para poder enviar pedidos a varias direcciones, usted debe hacer un pedido para cada dirección. Cada pedido se debe pagar individualmente.
    Regrese al principio

    ¿Cómo pago mi pedido?
    TexasOnline acepta tarjetas de crédito de American Express, Discover, MasterCard, y Visa.
    Regrese al principio

    ¿Qué tipo de registros puedo pedir en línea?
    Hay seis tipos de registros que se pueden pedir en línea:
    Acta de nacimiento
    Carta de verificación de nacimiento
    Acta de defunción
    Carta de verificación de defunción
    Carta de verificación de matrimonio
    Carta de verificación de divorcio
    Hay otros servicios adicionales disponibles por correo y mediante otros métodos como se describe en el sitio web del Registro Civil de Texas.
    Regrese al principio

    ¿Cuál es la diferencia entre registros públicos y privados?
    Un registro privado es un acta de nacimiento o de defunción que solamente ciertas personas pueden comprar. Hay dos tipos de registros privados disponibles para pedidos en línea: un acta de nacimiento con una fecha de nacimiento desde hace 75 años hasta el presente y un acta de defunción con una fecha de fallecimiento desde hace 25 años hasta el presente.

    Para poder comprar un acta de nacimiento privada, tiene que ser su acta de nacimiento o una en la que usted figure como uno de los padres.

    Para comprar un acta de defunción privada, usted tiene que ser uno de los padres de la persona fallecida, su cónyuge sobreviviente o el director actual de la funeraria anotada en el acta de defunción.

    Como parte de su pedido, tendrá que dar cierta información de identificación sobre usted que se verificará. Si la verificación es exitosa, se le permitirá completar su pedido del registro privado.
    Regrese al principio

    No estoy anotado en el registro privado, pero creo que tengo derecho de recibirlo. ¿Por qué no puedo pedirlo por medio de TexasOnline?
    TexasOnline limita el acceso a los registros privados por razones de seguridad. Si usted cree que tiene derecho legal a algún registro, puede solicitarlo por otros métodos en el sitio web del Registro Civil de Texas.
    Regrese al principio

    ¿Cómo se aseguran de que nadie pueda comprar mis registros personales?
    La seguridad de los registros vitales de Texas es de gran importancia para el estado. Sólo se les permite a las personas anotadas en un registro privado pedirlo en línea. TexasOnline también requiere que los solicitantes de registros privados den información de identificación que se verificará antes de entregar el registro.
    Regrese al principio

    ¿Tengo que dar mi número de Seguro Social para pedir registros en línea?
    Si está solicitando un registro privado, la respuesta es sí. Toda la información que dé a TexasOnline se mantendrá segura. Para proteger la seguridad de los registros vitales de Texas, es necesario verificar la identidad del cliente.
    Regrese al principio

    ¿Pueden asegurarse de que el registro exista antes de que lo pida?
    No, las cuotas por los registros se consideran cuotas de búsqueda y no se puede devolver el dinero ni se puede transferir al pedido de otro registro.
    Regrese al principio

    ¿Qué pasa si no sé el segundo nombre de una de las personas anotadas en el registro?
    Los segundos nombres deben anotarse, si se conocen, para ayudar a identificar los registros. Sin embargo, no se requieren.
    Regrese al principio

    ¿Cuál es la fecha más antigua de actas de nacimiento o cartas de verificación de nacimiento que puedo pedir?
    Se pueden pedir en línea las actas de nacimiento y cartas de verificación de nacimientos registrados en Texas desde 1903 hasta el presente.
    Regrese al principio

    ¿Puedo pedir en línea el acta de nacimiento de cualquier persona?
    No. Las actas de nacimiento con una fecha de nacimiento desde hace 75 años hasta el presente se consideran registros privados protegidos y se pueden entregar solamente a aquellas personas cuyo nombre aparece en el registro: alguno de los padres anotados en el registro o la persona principal anotada en el acta de nacimiento. Los familiares cercanos y otras personas que puedan presentar documentos para comprobar que tienen derecho legal al acta de nacimiento tienen que solicitar los registros por otros métodos, como se describe en el sitio web del Registro Civil de Texas.
    Regrese al principio

    ¿Qué información necesito para pedir un acta de nacimiento en línea?

  • El nombre completo de la persona anotada en el acta de nacimiento
  • La fecha de nacimiento
  • La ciudad o condado donde nació la persona
  • El nombre completo del padre anotado en el acta de nacimiento
  • El nombre completo de soltera de la madre anotada en el acta de nacimiento

    Si solicita un acta de nacimiento privada (una donde la fecha de nacimiento es desde 75 años atrás hasta el presente) también necesitará lo siguiente:
  • Su licencia de manejo actual o una identificación oficial emitida por el estado (tendrá que consultar la tarjeta)
  • Su número de Seguro Social
  • Su fecha de nacimiento
  • Su dirección
    Regrese al principio

    ¿Qué formatos de actas de nacimiento están disponibles en línea?
    Para cada copia de un acta de nacimiento, tendrá que especificar el formato. Los cinco formatos son:

  • Forma corta / Resumen del acta de nacimiento (tamaño estándar)
  • Acta de nacimiento de forma larga: Entre otras razones, este formato se necesita típicamente para obtener la doble ciudadanía, el Registro Indio o para asuntos de inmigración y pasaportes
  • Acta de nacimiento reliquia con la imagen del estado de Texas
    Regrese al principio

    ¿Cuál es la diferencia entre un acta de nacimiento y una carta de verificación de nacimiento?
    Un acta de nacimiento es una copia certificada del registro de nacimiento y proporciona prueba legal de un nacimiento registrado en el estado de Texas.

    Una carta de verificación de nacimiento es una carta que indica si un nacimiento se registró o no en el estado de Texas. Si se encuentra el registro, la carta de verificación tendrá el nombre, la fecha de nacimiento, el condado de nacimiento y el número de archivo del estado.

    Puesto que una carta de verificación puede no ser aceptada en lugar de una copia certificada, le recomendamos encarecidamente que se asegure de que la carta de verificación le sirva antes de solicitarla.
    Regrese al principio

    ¿Qué información necesito para pedir una carta de verificación de nacimiento?

  • El nombre completo de la persona en el acta de nacimiento
  • La fecha de nacimiento
  • La ciudad o condado donde nació la persona
  • El nombre completo del padre anotado en el acta de nacimiento, si se conoce
  • El nombre completo de soltera de la madre anotada en el acta de nacimiento, si se conoce
    Regrese al principio

    ¿Cuál es la fecha más antigua de actas de defunción o cartas de verificación de defunción que puedo pedir en línea?
    Se pueden pedir en línea las actas de defunción y cartas de verificación de defunciones registradas en Texas desde 1903 hasta el presente.
    Regrese al principio

    ¿Puedo pedir en línea el acta de defunción de cualquier persona?
    No. Las actas de defunción con una fecha de fallecimiento desde hace 25 años hasta el presente se consideran registros privados protegidos y se pueden entregar solamente al cónyuge sobreviviente de la persona fallecida, a uno de sus padres o al director actual de la funeraria anotada en el acta de defunción. Los familiares cercanos y otras personas que puedan presentar documentos para comprobar que tienen derecho legal al registro tienen que solicitar los registros por otros métodos, como se describe en el sitio web del Registro Civil de Texas.
    Regrese al principio

    ¿Qué información necesito para pedir un acta de defunción en línea?

  • El nombre completo de la persona fallecida anotada en el acta de defunción
  • El año del fallecimiento
  • El mes y el día del fallecimiento, si se conocen
  • La ciudad o condado donde falleció la persona
  • El número de Seguro Social del difunto, si se conoce
  • El nombre completo de soltera de la madre anotada en el acta de defunción O el nombre completo del padre anotado en el acta de defunción
  • Lugar de nacimiento del difunto, si se conoce
  • Fecha de nacimiento del difunto (se requiere cuando no se conoce la fecha exacta del fallecimiento)
    Si solicita un acta de defunción privada (una donde la fecha de fallecimiento es desde 25 años atrás hasta el presente) también necesitará lo siguiente:
  • Su licencia para manejar actual o una identificación oficial emitida por el estado (tendrá que tener a la mano dicha tarjeta para consultarla).
  • Su número de Seguro Social
  • Su fecha de nacimiento
  • Su dirección
    Regrese al principio

    ¿Cuál es la diferencia entre un acta de defunción y una carta de verificación de defunción?
    Un acta de defunción es una copia certificada del registro de defunción y proporciona prueba legal de un fallecimiento registrado en el estado de Texas.

    Una carta de verificación de defunción es una carta que indica si un fallecimiento se registró o no en el estado de Texas. Si se encuentra el registro, la carta de verificación tendrá el nombre, la fecha de defunción, el condado de defunción y el número de archivo del estado. Puesto que una carta de verificación puede no ser aceptada en lugar de una copia certificada, le recomendamos encarecidamente que se asegure de que la carta de verificación le sirva antes de solicitarla.
    Regrese al principio

    ¿Qué información necesito para pedir una carta de verificación de defunción?

  • El nombre completo de la persona fallecida anotada en el acta de defunción
  • El año del fallecimiento
  • El mes y el día del fallecimiento, si se conocen
  • La ciudad o condado donde falleció la persona
  • El número de Seguro Social del difunto, si se conoce
  • El nombre completo del padre anotado en el acta de defunción, si se conoce
  • El nombre completo de soltera de la madre anotada en el acta de defunción, si se conoce
  • Lugar de nacimiento del difunto, si se conoce
  • Fecha de nacimiento del difunto, si se conoce
    Regrese al principio

    ¿Qué matrimonios y divorcios pueden verificarse?
    Se pueden verificar los matrimonios registrados ante el estado de Texas desde 1966 hasta el presente y los divorcios desde 1968 hasta el presente.
    Regrese al principio

    ¿Es lo mismo una carta de verificación de matrimonio que una licencia para matrimonio?
    No, una carta de verificación de matrimonio no es lo mismo que una licencia para matrimonio. Una carta de verificación de matrimonio es una carta que indica si un matrimonio se registró o no en el estado de Texas desde 1966 hasta el presente. Para obtener copias de licencias para matrimonio, comuníquese con la Secretaría del condado en el que se otorgó la licencia.
    Regrese al principio

    ¿Qué información necesito para pedir una carta de verificación de matrimonio en línea?

  • El nombre completo del esposo anotado en la licencia de matrimonio (opcional si se anota el nombre de la esposa)
  • El nombre completo de la esposa anotada en la licencia de matrimonio (opcional si se anota el nombre del esposo)
  • La fecha o la fecha aproximada del matrimonio
  • El condado o la ciudad donde se obtuvo la licencia de matrimonio, si se conoce
  • La fecha de nacimiento del esposo, si se conoce
  • La fecha de nacimiento de la esposa, si se conoce
  • La edad del esposo cuando se casó, si se conoce
  • La edad de la esposa cuando se casó, si se conoce
    Regrese al principio

    ¿Es lo mismo una carta de verificación de divorcio que una sentencia de divorcio?
    No, una carta de verificación de divorcio no es lo mismo que una sentencia de divorcio. Una carta de verificación de divorcio es una carta que indica si un divorcio se registró o no en el estado de Texas desde 1968 hasta el presente. Para obtener copias de declaraciones de divorcio, comuníquese con la Corte del distrito en el que se otorgó el divorcio.
    Regrese al principio

    ¿Qué información necesito para pedir una carta de verificación de divorcio en línea?

  • El nombre completo del esposo anotado en la sentencia de divorcio (opcional si se anota el nombre de la esposa)
  • El nombre completo de la esposa anotada en la sentencia de divorcio (opcional si se anota el nombre del esposo)
  • La fecha o la fecha aproximada en que se otorgó el divorcio, si se conoce
  • El condado o la ciudad donde se otorgó el divorcio, si se conoce
  • La fecha de nacimiento del esposo, si se conoce
  • La fecha de nacimiento de la esposa, si se conoce
  • La edad del esposo cuando se otorgó el divorcio, si se conoce
  • La edad de la esposa cuando se otorgó el divorcio, si se conoce
    Regrese al principio
    Última actualización 13 de abril de 2010