Funcionarios de salud estatales instan al público a mantenerse alerta ante casos de sarampión en personas que viajaron al oeste de Texas

El Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS) de Texas informa sobre tres casos confirmados de sarampión en personas que no viven en Texas y que visitaron los condados de Reeves y Ward. A continuación, se presentan algunos posibles lugares y horarios de exposición para que la comunidad esté informada.

Posibles lugares de exposición

• Miércoles, 13 de enero, de 9 a.m. a 2 p.m. en Lowe's Market en Monahans
• Viernes, 16 de enero, de 8 p.m. a medianoche, en el departamento de emergencias de Ward Memorial Hospital en Monahans
• Sábado, 17 de enero, de 9 a.m. a mediodía, en Aurivida Coffee Co. en Monahans
• Domingo, 18 de enero, de 5 a 9 p.m. en Walmart en Pecos
  
   

Información importante sobre el sarampión

El sarampión es una enfermedad viral sumamente contagiosa que se transmite al toser, estornudar o al estar cerca de alguien infectado. El virus puede permanecer en el aire hasta dos horas después de que una persona infectada se haya retirado de un lugar, lo que facilita el contagio en espacios compartidos.

Síntomas

• Fiebre alta
• Tos
• Secreción nasal
• Ojos rojos y llorosos
• Sarpullido que suele aparecer primero en la cara, y luego se extiende hacia otras partes del cuerpo, entre dos y cinco días después de los síntomas iniciales

Periodo de infección

Las personas con sarampión pueden transmitir el virus desde cuatro días antes de que aparezca el sarpullido hasta cuatro días después.

Qué hacer si estuvo expuesto o presenta síntomas

Si cree que ha estado expuesto al sarampión o presenta síntomas:

• Aíslese inmediatamente para evitar contagiar a otras personas.
• Llame a su proveedor de atención médica antes de acudir al consultorio para pedir que le hagan una prueba sin exponer a otras personas.
• Esté atento a los síntomas, que suelen aparecer entre siete y 21 días después de la exposición.

Posibles complicaciones y grupos de alto riesgo

El sarampión puede infectar a cualquier persona y las complicaciones pueden ser graves e incluir infecciones de oído, diarrea, neumonía o, en casos excepcionales, inflamación del cerebro (encefalitis) e incluso la muerte. Las siguientes personas tienen mayor riesgo de sufrir complicaciones:

• Bebés y niños menores de 5 años
• Mujeres embarazadas
• Personas con sistemas inmunitarios débiles

Prevención

La mejor forma de evitar contraer la enfermedad es vacunarse contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR).

• Dos dosis de la vacuna MMR ofrecen un 97% de protección e inmunidad prolongada.
• Puede recibir la vacuna MMR en el consultorio de su proveedor de atención médica o en una farmacia (si es mayor de 14 años).
• El DSHS de Texas recomienda administrar la primera dosis entre los 12 y 15 meses de edad y la segunda dosis entre los 4 y 6 años.

Para obtener más información sobre el sarampión, visite la página web sobre el sarampión del DSHS de Texas (en inglés).

-30-

(Contacto para los medios: Lara Anton, funcionaria principal de prensa del DSHS, 512-776-7753)El Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS) de Texas informa sobre tres casos confirmados de sarampión en personas que no viven en Texas y que visitaron los condados de Reeves y Ward. A continuación, se presentan algunos posibles lugares y horarios de exposición para que la comunidad esté informada.

Posibles lugares de exposición

• Miércoles, 13 de enero, de 9 a.m. a 2 p.m. en Lowe's Market en Monahans
• Viernes, 16 de enero, de 8 p.m. a medianoche, en el departamento de emergencias de Ward Memorial Hospital en Monahans
• Sábado, 17 de enero, de 9 a.m. a mediodía, en Aurivida Coffee Co. en Monahans
• Domingo, 18 de enero, de 5 a 9 p.m. en Walmart en Pecos
  
   

Información importante sobre el sarampión

El sarampión es una enfermedad viral sumamente contagiosa que se transmite al toser, estornudar o al estar cerca de alguien infectado. El virus puede permanecer en el aire hasta dos horas después de que una persona infectada se haya retirado de un lugar, lo que facilita el contagio en espacios compartidos.

Síntomas

• Fiebre alta
• Tos
• Secreción nasal
• Ojos rojos y llorosos
• Sarpullido que suele aparecer primero en la cara, y luego se extiende hacia otras partes del cuerpo, entre dos y cinco días después de los síntomas iniciales

Periodo de infección

Las personas con sarampión pueden transmitir el virus desde cuatro días antes de que aparezca el sarpullido hasta cuatro días después.

Qué hacer si estuvo expuesto o presenta síntomas

Si cree que ha estado expuesto al sarampión o presenta síntomas:

• Aíslese inmediatamente para evitar contagiar a otras personas.
• Llame a su proveedor de atención médica antes de acudir al consultorio para pedir que le hagan una prueba sin exponer a otras personas.
• Esté atento a los síntomas, que suelen aparecer entre siete y 21 días después de la exposición.

Posibles complicaciones y grupos de alto riesgo

El sarampión puede infectar a cualquier persona y las complicaciones pueden ser graves e incluir infecciones de oído, diarrea, neumonía o, en casos excepcionales, inflamación del cerebro (encefalitis) e incluso la muerte. Las siguientes personas tienen mayor riesgo de sufrir complicaciones:

• Bebés y niños menores de 5 años
• Mujeres embarazadas
• Personas con sistemas inmunitarios débiles

Prevención

La mejor forma de evitar contraer la enfermedad es vacunarse contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR).

• Dos dosis de la vacuna MMR ofrecen un 97% de protección e inmunidad prolongada.
• Puede recibir la vacuna MMR en el consultorio de su proveedor de atención médica o en una farmacia (si es mayor de 14 años).
• El DSHS de Texas recomienda administrar la primera dosis entre los 12 y 15 meses de edad y la segunda dosis entre los 4 y 6 años.

Para obtener más información sobre el sarampión, visite la página web sobre el sarampión del DSHS de Texas (en inglés).

-30-

(Contacto para los medios: Lara Anton, funcionaria principal de prensa del DSHS, 512-776-7753)