La vacunación temprana contra la gripe ayudará a proteger a Texas del COVID-19

Comunicado de prensa
30 de septiembre de 2020

El 1 de octubre es el Día de Concientización sobre la Influenza en Texas

Con el comienzo de la temporada de gripe y resfriados, y mientras se sigue propagando el COVID-19 en Texas, ahora es el momento perfecto para vacunarse contra la gripe. El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas anima a todos a que se protejan a sí mismos, a sus familias y a sus comunidades contra las enfermedades respiratorias durante la temporada de gripe, vacunándose lo antes posible.

Aunque vacunarse contra la gripe no evita contraer el COVID-19, la vacuna hará que la propagación de la gripe en Texas sea más lenta y evitará que muchas personas tengan que hospitalizarse, conservándose así los recursos médicos necesarios para atender a los pacientes de COVID-19.

“Queremos que la menor cantidad posible de gente se enferme este otoño e invierno”, dijo el Dr. John Hellerstedt, comisionado del DSHS. “Eso protege a nuestros profesionales de la salud y al sistema de atención médica, lo cual es clave para derrotar tanto al COVID-19 como a la gripe. Además, las mismas precauciones que los texanos ya están tomando contra el COVID-19 −el uso de mascarillas, el distanciamiento físico y la higiene de las manos− ayudarán a frenar la propagación de la gripe”.

Vacunarse contra la gripe es especialmente importante para quienes corren un mayor riesgo de complicaciones si contraen la gripe, como las personas con enfermedades crónicas, las mujeres embarazadas, los niños pequeños y los adultos mayores. Los cuidadores de personas de uno de esos grupos mencionados deben vacunarse contra la gripe para protegerse y evitar contagiar a quienes cuidan en sus familias y comunidades y son más vulnerables.

La influenza es una enfermedad causada por uno de los numerosos virus que forman parte de una misma familia. Los síntomas suelen aparecer de manera repentina e incluyen fiebre, dolores en el cuerpo, escalofríos, tos seca, dolor de garganta, escurrimiento nasal, dolor de cabeza y fatiga extrema, y pueden durar una semana o más.

El DSHS anima a las personas a que busquen tratamiento rápidamente si comienzan a experimentar síntomas de gripe. Los medicamentos antivirales pueden ayudar a acortar la duración de la gripe o disminuir su gravedad si se empiezan a tomar dentro de las 48 horas siguientes a la aparición de los síntomas.

Casi todas las dosis de la vacuna contra la gripe disponibles en los Estados Unidos en esta temporada protegerán contra cuatro cepas del virus de la gripe: dos cepas de la influenza A y dos de la influenza B. Las personas pueden comunicarse con su proveedor médico, el departamento de salud local, o una farmacia cercana para averiguar dónde están disponibles las vacunas contra la gripe.

Los mensajes en video para el Día de Concientización sobre la Influenza en Texas, en inglés y español, están disponibles en https://bit.ly/2G3V4tb.


-30-

(Contacto para los medios: Chris Van Deusen, director de Relaciones con los Medios del DSHS, 512-776-7119)

Última actualización 30 de septiembre de 2020