Información sobre la fiebre amarilla - Vacunas para niños de Texas
Table of Contents
- Information for the Public
- Information for Healthcare Providers
- Forms and Publications
- Contact Information
- External Resources
Information for the Public
How do I find a Yellow Fever Vaccination Center?
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has developed a web-based registry of yellow fever vaccination clinics located in the US. This list of authorized clinics is accessible from CDC's Travelers' Health website at National Yellow Fever Provider List.
Where can I find more information on immunizations for foreign travel?
To learn more about immunizations required for international travel, see the following:
Where can I find more information on yellow fever and its vaccine?
To learn more about the yellow fever disease and vaccine, see the following:
Information for Healthcare Providers
Authorized Yellow Fever Vaccine Providers in Texas
The Texas Department of State Health Services (DSHS) is responsible for authorizing physicians in the state to administer yellow fever vaccine for travel outside the United States. A Uniform Stamp is issued to the physician and is used to validate the International Certificate of Vaccination or Prophylaxis (ICV), to verify that a traveler has been vaccinated against yellow fever.
Uniform Stamps are issued:
- only to physicians holding a current Texas medical license, and
- for use only at the specific vaccination center designated on the application
If a physician practices at more than one vaccination center, a separate application for each is required. Uniform Stamp authorization is required before yellow fever vaccine can be ordered and administered. A designated yellow fever vaccination center is the location where yellow fever vaccine will be shipped to and administered. The Texas Administrative Code (TAC) outlines all policies regarding Uniform Stamp authorization, and can be found online at 25 TAC Chapter 97, Subchapter G, Vaccination Stamps.
How to Become a Yellow Fever Vaccine Provider
The applicant must be a physician (medical doctor or doctor of osteopathic medicine) with a current Texas medical license. Physicians interested in participating as a designated yellow fever vaccination center should submit a completed Uniform Stamp Application Form and fee to obtain a Uniform Stamp.
Annual Reauthorization
In January of each year, every stamp holder must submit a Uniform Stamp Renewal Form and fee in order to retain authorization to administer yellow fever vaccine. Stamp holders who do not wish to renew must return the Uniform Stamp to DSHS at the address indicated on the renewal form. If you are a public health department, please contact DSHS as there is a different procedure for your renewal.
Lost or Damaged Uniform Stamp
Replacements for lost, damaged or illegible stamps may be requested by submitting the Uniform Stamp Replacement Form and fee. In all cases except for lost stamps, the old stamp must be returned to DSHS when you receive the replacement stamp.
Change of Address
DSHS must be notified of vaccination center address changes. If the new address is within the same county, the address change information can be faxed to DSHS at 512-776-7743. Please include both the old and the new addresses, on facility letterhead, signed by the stamp holder. Include the physician's name, stamp number and the effective date of the change.
If the vaccination center will move to a different county, a new Uniform Stamp must be issued. Please submit the Uniform Stamp Replacement Form and fee, giving as much advance notice as possible as it can take 10 weeks to receive a new stamp.
Address information will be updated with Sanofi-Pasteur and on the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) website. Failure to notify DSHS of address changes may affect your ability to order yellow fever vaccine.
Returning a Uniform Stamp
If an authorized yellow fever vaccination center does not wish to continue offering yellow fever vaccines or fails to complete an annual reauthorization, the center's uniform vaccination stamp must be returned to the Texas Department of State Health Services along with a completed Uniform Stamp Return Form. Please mail the signed form and the uniform vaccination stamp to:
Immunizations Unit, MC 1946
Texas Department of State Health Services
P.O. Box 149347
Austin, Texas 78714-9347
Yellow Fever Forms and Publications
| Stock Number | Title | Revision |
|---|---|---|
| EF11-11971 | Uniform Stamp Renewal Form (PDF) | 10-2021 |
| EF11-11972 | Uniform Stamp Application Form (PDF) | 10-2021 |
| EF11-11974 | Uniform Stamp Renewal - Public Health Departments Only (PDF) | 10-2021 |
| EF11-12887 | Uniform Stamp Replacement Form (PDF) | 10-2021 |
| EF11-14717 | Uniform Stamp Return Form (PDF) | 10-2021 |
Contact Information
Contact the Immunizations Unit with questions:
Email: YellowFever@dshs.texas.gov
Phone: (800) 252-9152
External Resources
- CDC - Yellow Fever Information
- CDC - Yellow Fever Vaccine: Information for Health Care Professionals Advising Travelers
- CDC - Yellow Fever Vaccination Clinics
- CDC - Travelers' Health
- CDC - Health Information for International Travel (Yellow Book)
- CDC - ACIP Yellow Fever Vaccine Recommendations
- Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS)
- Yellow Fever Vaccine Information Statement
- International Certificate of Vaccination or Prophylaxis, or call (866) 512-1800
- Order Yellow Fever Vaccine from Sanofi-Pasteur, or call (800) 822-2463
Índice
-
Información para el público (en inglés)
-
Información para proveedores de atención médica (en inglés)
-
Formularios y publicaciones (en inglés)
-
Información de contacto (en inglés)
-
Recursos externos (en inglés)
Información para el público
¿Cómo encuentro un centro de vacunación contra la fiebre amarilla? Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) han creado un registro web de las clínicas de vacunación contra la fiebre amarilla ubicadas en los EE. UU. Se puede acceder a esta lista de clínicas autorizadas desde el sitio web Salud del Viajero de los CDC en el siguiente enlace: Lista de proveedores nacionales de vacunas contra la fiebre amarilla (en inglés). ¿Dónde puedo obtener más información sobre vacunas para viajar al extranjero? Para saber más sobre las vacunas exigidas para viajes internacionales, consulte los siguientes enlaces:
-
Información de los CDC para viajes (en inglés)
-
Unidad de Control de Enfermedades Infecciosas – viajes internacionales (en inglés)
¿Dónde puedo encontrar más información sobre la fiebre amarilla y su vacuna? Para saber más sobre la enfermedad y sobre la vacuna contra la fiebre amarilla, consulte los siguientes enlaces:
-
Información de los CDC sobre la fiebre amarilla (en inglés)
-
Unidad de Control de Enfermedades Infecciosas – preguntas frecuente sobre la fiebre amarilla (en inglés)
Información para proveedores de atención médica
Proveedores autorizados de vacunas contra la fiebre amarilla en Texas. El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS, en inglés) es el organismo responsable de autorizar a los médicos del estado para que administren la vacuna contra la fiebre amarilla para viajar fuera de los Estados Unidos. Se emite un sello uniforme al médico autorizado, el cual se utiliza para validar el Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (ICV, en inglés) a fin de verificar que el viajero ha sido vacunado contra la fiebre amarilla. Los sellos uniformes se emiten con las siguientes condiciones:
-
Solo para médicos que cuenten con una licencia médica vigente emitida por el estado de Texas.
-
Para uso exclusivo en el centro de vacunación específico designado en la solicitud.
Si un médico ejerce en más de un centro de vacunación, se requiere una solicitud por separado para cada uno de ellos. Se exige la autorización del sello uniforme antes de que se pueda pedir y administrar la vacuna contra la fiebre amarilla. Un centro de vacunación contra la fiebre amarilla designado es el lugar al que se enviará y en el que se administrará la vacuna contra la fiebre amarilla. El Código Administrativo de Texas (TAC, en inglés) describe todas las políticas relacionadas con la autorización del sello uniforme, las cuales pueden encontrarse en línea en el título 25, capítulo 97, subcapítulo G del TAC, sellos para vacunación (en inglés).
Cómo convertirse en proveedor de vacunas contra la fiebre amarilla. El solicitante debe ser doctor (médico u osteópata) y debe tener una licencia médica vigente emitida por el estado de Texas. Los médicos interesados en participar en calidad de centro de vacunación contra la fiebre amarilla designado deben presentar el formulario de solicitud de sello uniforme (en inglés) completo y pagar la tarifa correspondiente para que se les otorgue un sello uniforme.
Reautorización anual. En enero de cada año, todos los titulares de un sello deben presentar un formulario de renovación de sello uniforme (en inglés) y pagar la tarifa correspondiente a fin de conservar la autorización para administrar la vacuna contra la fiebre amarilla. Los titulares de sellos que no deseen renovar su autorización deben devolver el sello uniforme al DSHS a la dirección indicada en el formulario de renovación. Si usted es personal de un Departamento de Salud Pública, comuníquese con el DSHS, puesto que existe un procedimiento diferente para su renovación.
Se pueden solicitar reemplazos para sellos uniformes perdidos, dañados o ilegibles presentando el formulario de reemplazo de sello uniforme (en inglés) y pagando la tarifa correspondiente. Excepto en el caso de sellos perdidos, el sello anterior siempre debe devolverse al DSHS al momento de recibir el reemplazo.
Cambio de dirección. El DSHS debe ser notificado de los cambios de dirección de los centros de vacunación. Si la nueva dirección está dentro del mismo condado, la información de cambio de dirección puede enviarse por fax al DSHS al 512-776-7743. Incluya tanto la dirección antigua como la nueva en un papel con membrete del centro que contenga la firma del titular del sello. Indique el nombre del médico, el número de sello y la fecha en la que el cambio de dirección se hizo efectivo. Si el centro de vacunación se muda a un condado diferente, debe emitirse un nuevo sello uniforme. Envíe el formulario de reemplazo de sello uniforme y pague la tarifa correspondiente, y notifique dicho cambio con la mayor anticipación posible, dado que recibir un nuevo sello puede tomar 10 semanas. La información de la dirección se actualizará en Sanofi-Pasteur y en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés). Si no notifica al DSHS sobre un cambio de dirección, es posible que tenga inconvenientes para solicitar vacunas contra la fiebre amarilla.
Devolución del sello uniforme. Si un centro autorizado de vacunación contra la fiebre amarilla no desea continuar ofreciendo esta vacuna o no solicita la reautorización anual, el sello uniforme de vacunación del centro debe devolverse al Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas junto con el formulario de devolución de sello uniforme (en inglés) completo. Envíe por correo el formulario firmado y el sello uniforme de vacunación a la siguiente dirección:
Unidad de Vacunación, MC 1946
Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas
Apartado postal 149347
Austin, Texas 78714-9347
Formularios y publicaciones sobre la fiebre amarilla
|
Información de contacto:
En caso de tener preguntas, comuníquese con la Unidad de Vacunación:
Correo electrónico: YellowFever@dshs.texas.gov
Teléfono: (800) 252-9152
Recursos externos
- CDC – Información sobre la fiebre amarilla (en inglés)
- CDC – Vacuna contra la fiebre amarilla: información para profesionales de la salud a fin de brindar consejos a viajeros (en inglés)
- CDC – Clínicas de vacunación contra la fiebre amarilla (en inglés)
- CDC – Salud del viajero (en inglés)
- CDC – Información sobre la salud para viajes internacionales (Libro amarillo) (en inglés)
- CDC – Recomendaciones del ACIP sobre la vacuna contra la fiebre amarilla (en inglés)
- Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS, en inglés) (en inglés)
- Hoja de información sobre la vacuna contra la fiebre amarilla (en inglés)
- Certificado International de Vacunación o Profilaxis (en inglés), o llame al (866) 512-1800
- Pida la vacuna contra la fiebre amarilla a Sanofi-Pasteur (en inglés), o llame al (800) 822-2463