La transición de CSHCN
Planificar para la transición a la vida adulta es esencial, en especial para el cambio de atención pediátrica a atención médica para adultos.
¿Qué es la transición de la atención médica?
La transición de atención médica se refiere al proceso deliberado de prepararse para recibir atención médica en la edad adulta. Las recomendaciones de la Academia Americana de Pediatría, la American Academy of Family Physicians y el American College of Physicians son comenzar a planificar la transición a los 12 años. Para aprender acerca de este cambio importante y comenzar a planificarlo, los menores y sus familias pueden comunicarse con los proveedores de atención médica.
El centro nacional de ayuda técnica para la transición de atención médica, Got Transition (en inglés), ha creado un video animado llamado What is Health Care-Transition?. Vea la versión en inglés o en español.
En Texas el 23.2% de menores con necesidades médicas especiales recibieron servicios de transición de atención médica necesarios en comparación al 22.1% a nivel nacional según la Encuesta nacional de salud del niño del 2021.
Estos datos muestran la necesidad de los menores y sus familias de recibir ayuda para mejorar la planificación y prepararse mejor para la transición a la atención médica para adultos. Nuestros aliados comunitarios y el personal regional de administración de casos ayudan a las familias a planificar la transición a la vida adulta. Descubra aquí lo que hay disponible cerca de usted.
Recursos para la transición a la vida adulta
El programa Salud materna e infantil está a cargo del Grupo de colaboración y aprendizaje sobre la transición a la edad adulta, que se reúne trimestralmente en un seminario web. Un orador invitado da una charla sobre el tema de la transición. También compartimos información sobre nuestras próximas actividades y los nuevos recursos para la transición. Todos son bienvenidos:
- Niños y jóvenes
- Padres y cuidadores
- Trabajadores sociales
- Representantes de planes de atención médica
- Maestros y especialistas escolares de transición
- Sistemas de hospitales universitarios
- Organizaciones comunitarias locales
Para unirse al seminario u obtener más información sobre este grupo, envíe un correo electrónico a CSHCNSDG@dshs.texas.gov.
Presentaciones anteriores con contenido en inglés:
- 05/03/2023 Conectándolo todo. Los muchos aspectos de la planificación del futuro
- 02/07/2023 Texas TAGS. Cómo elevar las ideas, la inspiración y la visión al siguiente nivel
- 11/02/2022 Charla tecnológica. El uso de la tecnología para transformar la planificación de la transición
- 08/10/2022 Integración del apoyo de transición de atención médica en la educación especial
- 05/04/2022 Reforma de la tutela. Opciones, autodeterminación y alternativas
- 02/09/2022 Actividades sociales y recreativas para adultos con discapacidades intelectuales
Recursos para la transición
Publicamos folletos sobre la importancia de planificar la transición a la vida adulta, incluida la transición de atención pediátrica a la atención médica para adultos. Pida nuestros folletos directamente al almacén de la HHSC (en inglés) o llame al 512-250-7162, para recibir ayuda con su pedido. También puede descargar versiones electrónicas desde los siguientes enlaces:
Recursos para las familias
Cursos gratuitos de educación continua
El programa en línea Pasos Sanos de Texas ofrece cursos gratuitos de educación continua para proveedores de atención primaria y otros profesionales de la salud. Estos cursos ofrecen información actualizada sobre las pautas clínicas, normativas y de buenas prácticas para:
- Servicios de salud preventiva
- Salud bucodental
- Salud mental
- Temas sobre la administración de casos
Recursos adicionales para la transición
- Got Transition (en inglés) cuenta con muchos recursos para jóvenes, familias, proveedores y educadores, entre ellos:
- Kit de herramientas para familias. Transición de atención pediátrica a atención médica para adultos en inglés y en español
- Lista de verificación de preparación para la transición para jóvenes en inglés y en español
- Preguntas que le puede hacer al médico de su hijo sobre la transición de atención médica para adultos en inglés y en español
- Evaluación de preparación para la transición de atención médica para estudiantes en inglés y en español con las metas de muestra para el Programa de Educación Individualizada (en inglés) correspondientes, para apoyar la planificación escolar
- Planificación de salud y bienestar para estudiantes de preparatoria. Recursos de salud mental para la transición (en inglés)
- PACER Center. Centro de aprendizaje sobre salud y transición (en inglés)
- Guía de transición y empleo de la Agencia de Educación de Texas (PDF en inglés). Consulte la página 33 para más información de salud
- Los talleres Camino a la Vida Adultade Texas Parent to Parent ayudan a las familias a visualizar una buena vida para sus hijos con discapacidades La Oficina de Transición proporciona apoyo individual, información y herramientas a los jóvenes y las familias para llevar al cabo esta visión
- El sitio web Avancemos Juntos Texas ofrece recursos para las familias sobre muchos temas, incluidos:
- Transición de atención médica
- Educación
- Empleos
- Vivienda
- Opciones legales a partir de los 18 años
- Vida independiente
- La herramienta de planificación de transición TexasYouth2Adult (en inglés) está disponible en línea para ayudar a las familias de menores con necesidades especiales de salud y discapacidades a pasar exitosamente de la niñez a la adultez. Las familias pueden crear una cuenta personal, encontrar recursos médicos, sociales, financieros y de empleo, y mucho más. El programa BridgingApps(en inglés) de la organización Easter Seals en el área metropolitana de Houston, desarrolló esta herramienta con fondos del programa de Salud materna e infantil.
- La Texas Transition Toolkit (T3)(en inglés) es una herramienta para proveedores de atención médica. Sirve para guiar a los pacientes con necesidades médicas especiales en el proceso de la transición de atención médica pediátrica a atención médica para adultos. El sitio web incluye una base de datos con función de búsqueda sobre:
- Artículos revisados por pares sobre la transición de atención médica para menores con necesidades especiales de salud (CYSHCN)
- Herramientas utilizadas por diferentes clínicas y programas que facilitan la transición de la atención médica para los CYSHCN
- Herramientas para desarrollar su propio programa de transición de la atención médica para los CYSHCN
Esta herramienta fue desarrollada por la Facultad de Salud Pública de la Universidad A&M de Texas con fondos del programa de Salud materna e infantil.
El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas no respalda ningún enlace externo ni documentos creados por otras dependencias. Estos enlaces y documentos son de carácter informativo y podrían no ser accesibles para personas con discapacidades.