Fluoración del agua potable

Girl with glass of water and thumbs up

in English

La fluoración del agua potable es segura y es la forma más económica de suministrar flúor a todo el mundo. Sólo cuesta un promedio de 0.64 dólares por persona fluorizar el agua durante todo un año. Para la mayoría de las ciudades, cada dólar invertido en la fluoración del agua supone un ahorro de 38 dólares en el costo de tratamientos dentales (Datos sobre la fluoración de la Asociación Dental Americana [ADA]). La fluoración del agua potable es recomendada por casi todas las organizaciones médicas, dentales y de salud pública.

Para conocer el estado de fluoración de su sistema de agua, visite la página web de los CDC, My Water's Fluoride (en inglés).


La fluoración del agua potable es una de las medidas más prácticas, económicas, equitativas y seguras que las comunidades pueden adoptar para prevenir la caries y mejorar la salud bucodental.–Dr. Vivek H. Murthy, Cirujano General de los Estados Unidos (2014 - 2017, 2021-presente)

Texas State Flag

La fluoración del agua en Texas

Aproximadamente 105 sistemas públicos de agua, que sirven a 9.7 millones de personas, ajustan el nivel de flúor en el agua potable. Algunas zonas del estado tienen flúor natural en el agua. Algo más de 19.6 millones de personas (el 72% de la población) beben flúor ajustado o natural.

En 1946, la ciudad de Marshall se convirtió en la primera ciudad de Texas y una de las tres primeras de Estados Unidos en implementar la fluoración del agua pública. Durante más de 70 años, la adición de flúor al agua potable ha beneficiado a más del 66% de la población estadounidense.


Preguntas frecuentes

¿Qué es la fluoración del agua potable?

La fluoración del agua potable es el ajuste del flúor en el agua potable a un nivel óptimo para la reducción de las caries dentales.

¿Es segura la fluoración del agua potable?

La fluoración del agua potable es segura y es la forma más económica de suministrar flúor a todo el mundo. 

¿Cómo se benefician los tejanos de la fluoración del agua?

La fluoración del agua refuerza el esmalte de los dientes. Los dientes comienzan a formarse antes del nacimiento y continúan formándose y creciendo hasta la adolescencia. Las personas que consumen agua con una cantidad adecuada de flúor durante este periodo tienen un esmalte dental más fuerte, que es resistente a las caries. También ayuda a los adultos al recubrir sus dientes mientras beben el agua.

¿Por qué es importante prevenir las caries?

Los niños con una mala salud bucodental tienen tres veces más probabilidades de faltar a la escuela debido a dolores dentales. Una mala salud bucodental puede afectar al corazón y aumentar el riesgo de padecer la enfermedad de Alzheimer.

¿Cómo puedo saber si mi sistema de agua añade flúor?

Para saber si su sistema de agua añade flúor, visite la página web de los CDC, My Water's Fluoride (en inglés). Póngase en contacto con su sistema de agua para verificar que la información es correcta.

¿Hay flúor en el agua de forma natural?

Algunas zonas del estado tienen flúor natural en el agua. No toda el agua tiene la cantidad óptima de flúor para ayudar a reducir las caries. Cuando el nivel de flúor es bajo, se añade flúor al agua potable para ayudar a prevenir las caries.

¿Cuánto cuesta la fluoración del agua potable?

Sólo cuesta un promedio de 0.64 dólares por persona fluorar el agua durante todo un año. Para la mayoría de las ciudades, cada dólar invertido en la fluoración del agua supone un ahorro de 38 dólares en el costo de tratamientos dentales. 

Recursos (en inglés)

Última actualización 09 de noviembre de 2021