Regreso a clases

Getting Ready for Back-to-School Immunizations

Heading back to school is an exciting time of year for students and families.

Vaccines are essential to a healthy school year and protecting students from serious illness.

DSHS has put together a Back-to-School Outreach Toolkit for the 2023-2024 school year. This toolkit contains a variety of resources to help you promote vaccine efforts on campus.  You may use these resources as you see fit, and you are encouraged to edit or change any messaging to better suit your audience.

The Back-to-School Outreach Toolkit includes:

  • Social Media Images and Messaging Guide
  • Back to School Immunization FAQs
  • K-12 Required Vaccines Back to School Educational Flyer
  • Pre-K and Child-Care Facilities Required Vaccines Educational Flyer
  • Template Back to School Clinic Flyer
  • Template Provider E-Newsletter
  • Template Stakeholder E-Newsletter

Additionally, You can find recommended print materials for the DSHS Immunization Online Print Catalog within the zipfile attached. Materials are always free unless expedited shipping is requested.

 

Las clases están comenzando – programe las vacunas de sus hijos ahora

El regreso a clases significa una larga lista de tareas por hacer en un período de tiempo corto. Es por esto que es inteligente obtener una cita para inmunizar a su hijo(a) ahora. Bien sea que se dirija al preescolar, la secundaria o la universidad, los niños necesitan todas las vacunas recomendadas por el CDC. Pregunte a su proveedor de atención médica sobre la protección de su hijo(a) contra enfermedades prevenibles con vacunas, incluyendo difteria, tétano, tos ferina, sarampión, paperas, rubeola y otras. 

Algunas vacunas requieren una serie de dosis para ser efectivas. Pregunte a su doctor sobre el cronograma para su hijo(a) y asegúrese de que esté actualizado. Cuando inmuniza a su hijo(a) contra enfermedades prevenibles con vacunas, esto ayuda a prevenir brotes en sus escuelas y contribuye a una mejor salud para todos los niños en Texas. 

Conozca más en: Preguntas frecuentes para padres (en inglés) 

 


 

Back to School Page - Little Girl w Blocks and Dad

Vacunas para guarderías y preescolares – pilares de la salud 

Antes de que su hijo(a) pueda asistir al preescolar, se requieren ciertas inmunizaciones. Usted deberá mostrar evidencia de que han recibido la protección de vacunas para muchas enfermedades. Puede encontrar más detalles aquí: /immunize/school/school-requirements.aspx (en inglés) 

Si su hijo(a) es muy pequeño(a) para el preescolar y se dirige a una guardería, usted deberá conocer los requisitos estatales sobre las vacunas para ese tipo de instalación. 

Puede encontrar tales requisitos aquí: Requisitos de vacunación mínimos del estado de Texas (en inglés) 


Back to School Page - Library Guy

Vacúnese – los preadolescentes y adolescentes necesitan vacunas  

Converse con su proveedor de salud sobre las vacunas recomendadas por el CDC para preadolescentes y adolescentes. 

Tanto los chicos como las chicas necesitan estas inmunizaciones claves para ayudar a protegerlos. Estas incluyen: 

  • Serie Tdap (tétano, difteria y tos ferina) 
  • Serie contra el virus de papiloma humano (HPV, por sus siglas en inglés) 
  • Meningitis 
  • Influenza 

Consulte a su doctor durante la cita de inmunizaciones de su hijo(a). Encuentre más información sobre el cronograma de inmunizaciones recomendado por el CDC y los requisitos de las escuelas aquí. (en inglés) 


 

Back to School Page - Girl on Bed

Otro imprescindible para la universidad – vacunas meningocócicas 

Si tiene en casa un(a) estudiante que está por ir a la universidad, es necesaria la inmunización contra la meningitis. Es algo inteligente también porque ayuda a proteger contra una enfermedad grave que puede resultar en pérdida auditiva, daños cerebrales e incluso la muerte. Para ver qué vacunas requiere la universidad o instituto universitario de su hijo(a), por favor diríjase a Requisitos de vacunación mínimos del estado de Texas para el ingreso a la universidad. (en inglés) 

Existen muchas vacunas para la escuela y la guardería. Conozca más aquí. (en inglés)