Programa de No Reanimación Fuera del Hospital

El Programa de No Reanimación Fuera del Hospital permite que las personas decidan no recibir determinadas medidas de reanimación. Las medidas de reanimación específicamente enumeradas en las leyes sobre este tema son la reanimación cardiopulmonar (RCP), el manejo avanzado de las vías respiratorias, la desfibrilación, la ventilación artificial y la estimulación cardíaca transcutánea.  

 

Menú rápido 

 

Formulario de instrucción de no recibir medidas de reanimación fuera del hospital 

Imprima el formulario de instrucción de no recibir medidas de reanimación fuera del hospital (en inglés) 

Especificaciones relacionadas con el formulario de instrucción de no recibir medidas de reanimación fuera del hospital (OOH DNR, en inglés): 

  • El formulario OOH DNR está en papel tamaño carta estándar, 8,5 pulgadas por 11 pulgadas. 
  • El formulario se puede copiar y utilizar en calidad de original. 
  • El pedido de no recibir medidas de reanimación fuera del hospital debe constar en el frente del formulario y las instrucciones en el reverso. 
  • Se pueden hacer copias de un formulario estándar de instrucción de no recibir medidas de reanimación del DSHS firmado, las que se consideran documentos legales y vinculantes. 

Preguntas frecuentes sobre la instrucción de no recibir medidas de reanimación fuera del hospital (en inglés) 
Preguntas frecuentes sobre la instrucción de no recibir medidas de reanimación (DNR)   

 

Dispositivos de identificación a los fines de no recibir medidas de reanimación fuera del hospital

Después de completar el formulario de instrucción de no recibir medidas de reanimación de Texas, el paciente puede obtener, a su cargo, un medio opcional de identificación. El dispositivo de identificación a los fines de no recibir medidas de reanimación solo puede obtenerse TRAS firmar el formulario de instrucción mencionado anteriormente. Una reciente enmienda al artículo 157.25 del título 25 del Código Administrativo de Texas (TAC, en inglés) otorga a los consumidores más opciones en materia de dispositivos de identificación de Texas a los fines de no recibir medidas de reanimación fuera del hospital: ahora más empresas están autorizadas a ofrecer estos dispositivos de identificación. Los requisitos actuales de la enmienda son los siguientes: 

(1) Un brazalete de identificación de plástico intacto, inalterado y fácilmente identificable a los fines de no recibir medidas de reanimación fuera del hospital que contenga la palabra “Texas” (o una representación de la forma geográfica de Texas y la palabra “PARE” sobre esta) y las palabras “no reanimar” servirá para que el personal calificado de los EMS cumpla con la instrucción cuando no exista un formulario original de instrucción de no recibir medidas de reanimación. 

(2) Un brazalete o collar de metal intacto, inalterado y fácilmente identificable con la inscripción “Texas, no reanimar fuera del hospital” servirá para que el personal calificado de los EMS cumpla con la instrucción cuando no exista un formulario original de instrucción de no recibir medidas de reanimación. 

Fabricantes de brazaletes de vinilo aprobados 

Asociación Médica de Texas 
At.: Formulario de no reanimar 
401 W. 15th Street 
Austin, Texas 78701 
Línea para pedidos:  
800-880-1300  

Fabricantes de dispositivos metálicos aprobados 

American Medical Identifications, Inc. 
Suite 100 
949 Wakefield 
Houston, Texas 77018 
800-363-5985 
www.americanmedical-id.com 

MedicAlert Foundation, Inc. 
101 Lander Ave 
Turlock, California 95380 
800-432-5378 
www.medicalert.org 

Caring Advocates 
2730 Argonauta St 
Carlsbad, California 92009 
800-647-3223 
http://caringadvocates.org/store/index.php?main_page=index&cPath=2 (en inglés) 

StickyJ Medical ID 
10801 Endeavour Way #B 
Seminole FL 33777 
866-497-6265 
Correo electrónico: CustomerService@StickyJ.com 
https://www.stickyj.com/category/dnr-jewelry-bracelets (en inglés) 

Los precios pueden variar entre los distintos proveedores. Comuníquese con los proveedores para obtener información. 

Los enlaces externos a otros sitios tienen un fin informativo y no cuentan con el respaldo del Departamento de Salud de Texas. Es posible que las personas con discapacidad no puedan acceder a estos sitios. 

 

Información y enlaces sobre la instrucción de no recibir medidas de reanimación 

Un formulario de instrucción de no recibir medidas de reanimación debe estar correctamente firmado de acuerdo con las instrucciones del reverso del documento para que el personal de los servicios médicos de emergencia lo considere un formulario válido. 

 

Declarante 

 

Profesionales de la salud 

Si distribuye formularios de instrucción de no recibir medidas de reanimación fuera del hospital en blanco para ser completados por pacientes, familiares y médicos, el formulario en blanco DEBE contener el pedido de no recibir medidas de reanimación fuera del hospital de un lado y las instrucciones del otro. Las instrucciones deben incluir determinada información exigida por ley que debe estar disponible para el paciente, su familia, los testigos y los médicos antes de firmar el formulario. 

El personal de los servicios médicos de emergencia puede cumplir con las disposiciones de un formulario de instrucción de no recibir medidas de reanimación que parece haber sido firmado correctamente, incluso si las instrucciones no se encuentran en el reverso. 

CUMPLIR CON ESTA INSTRUCCIÓN NO CONSTITUYE EL DELITO DE AYUDA AL SUICIDIO. Una persona no comete un delito con arreglo al artículo 22.08 del Código Penal si retiene o retira un tratamiento para mantener a un paciente apto con vida de acuerdo con este subcapítulo (artículo 166.047 del Código de Seguridad y Salud). 

 

Enlaces sobre instrucciones anticipadas 

Legislación sobre la instrucción de no recibir medidas de reanimación fuera del hospital