El COVID-19 es una enfermedad respiratoria viral que se transmite de persona a persona y que causa síntomas como fiebre, fatiga, dificultad para respirar y tos. En casos graves, puede conducir a insuficiencia respiratoria, hospitalización y muerte. Hay muchos factores de riesgo para la infección de COVID-19 grave, que incluye obesidad, embarazo y ciertas enfermedades pulmonares crónicas. El COVID-19 se puede prevenir mediante varios métodos de prevención, como quedarse en casa o ausentarse de la escuela y del trabajo cuando está enfermo.

El Anexo (Rider) 40 del Artículo II del Proyecto de Ley 1 (H.B. 1) de la Ley de Asignaciones de Presupuesto General entrará en vigor el 1 de septiembre de 2023. El Anexo 40 prohíbe al Departamento de Servicios de Salud del Estado (DSHS) usar fondos asignados para promover o anunciar vacunas contra el COVID-19.

Más información:

• Página sobre el COVID de los CDC

La difteria comienza con dolor de garganta, fiebre y escalofríos, seguidos de una capa gruesa blanca y gris en la parte de atrás de la garganta, lo que hace que sea difícil respirar o tragar. Para algunas personas, esta capa se puede poner tan gruesa que presentan dificultad para respirar, lo que puede llevar a la muerte. La vacuna contra la difteria ofrece protección a los niños sin el riesgo de las complicaciones de la enfermedad.

Aprende más en la página sobre difteria de los CDC o DSHS Enfermedades Prevenibles por Vacunas | Difteria.

(Los enlaces están en inglés.)

La influenza (gripe) es causada por virus que pueden venir en múltiples cepas. Puede causar fiebre, tos, dolor de garganta y dolores corporales, aunque en casos graves, la gripe puede provocar neumonía, hospitalización y/o la muerte. Ciertas personas, como los niños pequeños y los adultos mayores, corren el riesgo de contraer una infección más grave. La gripe es una enfermedad estacional que, por lo general, ocurre entre el otoño y el invierno. Vacunarse anualmente contra la gripe, lavarse las manos y mantener una higiene adecuada puede protegerlo contra la gripe.

Obtenga más información en la página de los CDC sobre la gripe.

Inmunizaciones del DSHS | Gripe

Inmunizaciones del DSHS | Estadísticas y recursos contra la gripe de TVFC (en inglés)

El virus del papiloma humano (VPH) es la enfermedad de transmisión sexual más común en los Estados Unidos con más de 150 tipos. La mayoría de las personas tendrá VPH en algún momento de sus vidas. Algunos tipos pueden causar problemas de salud, que incluyen verrugas genitales y ciertos tipos de cáncer. El VPH y sus tipos de cáncer asociados pueden prevenirse vacunándose contra el VPH, realizándose pruebas de detección de cáncer cervical y tomando precauciones si usted es sexualmente activo.

Obtenga más información en la página sobre el VPH de los CDC (en inglés).

La enfermedad meningocócica es causada por la bacteria Neisseria meningitidis. Puede provocar meningitis (infección de las membranas que cubren el cerebro y la médula espinal) y septicemia (infección de la sangre). Las complicaciones de la enfermedad meningocócica invasiva pueden resultar en pérdida permanente de la audición, daño cerebral, pérdida de extremidades y muerte. Hay vacunas disponibles para prevenir ciertas cepas de la enfermedad meningocócica.

Obtenga más información en  la página sobre la enfermedad meningocócica de los CDC o Condiciones de enfermedades prevenibles mediante la vacunación del DSHS | Enfermedad meningocócica invasiva.

(Los enlaces están en inglés.)

El tétanos es una enfermedad grave causada por una bacteria que vive en la tierra, polvo y estiércol. El tétanos causa contracciones musculares dolorosas, que a menudo comienzan en la mandíbula y el cuello, que hacen que sea difícil abrir la boca o tragar. El tétanos puede conducir a la muerte. La vacuna DTaP es la mejor manera de ofrecer protección a los niños del tétanos sin el riesgo de las complicaciones graves de la enfermedad.

Aprende más en la página sobre tétanos de los CDC o DSHS Enfermedades Prevenibles por Vacunas | Tétanos.

(Los enlaces están en inglés.)

Aunque no vemos las enfermedades prevenibles con la vacuna con tanta frecuencia debido a una mayor tasa de personas que se vacunan, estas enfermedades siguen siendo muy graves.

• Históricamente, las enfermedades han tenido altas tasas de hospitalización y/o mortalidad.
• Antes de que se administraran las vacunas en los Estados Unidos:
• Alrededor de 6.000 personas murieron por año debido al sarampión.
• Durante la década de 1920, se reportaron unos 150.000 casos de difteria que causaron 14.000 muertes por año.
• Antes de 1979, alrededor de 35.000 personas estuvieron infectadas con la poliomielitis por año. Desde entonces, Estados Unidos ha estado libre de la poliomielitis debido a la vacuna.

Al vacunarse, usted recibe una forma debilitada o inactivada de la enfermedad, que pasa a través de su cuerpo sin causar enfermedad. Usando esta forma debilitada de la enfermedad, su cuerpo produce anticuerpos y glóbulos blancos para combatir específicamente la enfermedad y proporcionar inmunidad.

Por ejemplo:

En la mayoría de los casos, cuando un niño desarrolla varicela, se enferma, pero se sabe que son inmunes a la enfermedad una vez que se recuperan. Esta inmunidad se desarrolla porque su cuerpo aprende a reconocer la enfermedad, entonces sus anticuerpos luego trabajan para evitar que el niño se enferme de nuevo.

Las vacunas funcionan de la misma manera, excepto que los adolescentes no tienen que estar sujetos a los posibles síntomas de la enfermedad.

Sí, en la mayoría de los casos, las vacunas son seguras y eficaces y causan pocos efectos secundarios o, en otros casos, ninguno. Casi todas las reacciones son leves, como fiebre, moretones o dolor en el lugar de la inyección. Antes de que las vacunas sean autorizadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), se someten a pruebas exhaustivas para garantizar su seguridad. Cada persona es única y puede reaccionar de manera diferente a una vacuna. Con muy poca frecuencia, las personas tienen efectos secundarios más graves, pero los beneficios de las vacunas superan con creces los riesgos que pueden tener. Consulte con su médico acerca de la detección previa a la vacunación y los posibles efectos secundarios.

Las vacunas han logrado reducir el número de enfermedades infecciosas que alguna vez representaban una amenaza constante para la población de todo el mundo. Sin embargo, estas enfermedades prevenibles mediante vacunas todavía están presentes en muchas de nuestras comunidades. No tener las vacunas adecuadas aumenta el riesgo de exponerlo a usted y a sus seres queridos a estas enfermedades. Para obtener más información, visite los motivos de los CDC para vacunarse (en inglés).

Las vacunas son la forma más segura e importante en que los padres pueden proteger a sus adolescentes contra enfermedades prevenibles por vacunación. La decisión de vacunarse puede ser la diferencia entre la vida y la muerte.

Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de atención médica, el departamento de salud local o el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas.

Si su hijo adolescente está expuesto a una enfermedad prevenible por vacunas sin protección, aumenta su riesgo de enfermarse. Los síntomas de la enfermedad pueden causar que tenga una enfermedad leve, que sea hospitalizado, que sufra una discapacidad permanente o que muera.

También existe la posibilidad de que su adolescente propague estas enfermedades prevenibles por vacunas a otros si no está vacunado. Esto podría ser especialmente peligroso si su hijo adolescente entra en contacto con alguien que no puede vacunarse, como personas inmunodeprimidas, bebés o ancianos.

Los adolescentes que no se dieron sus vacunas a tiempo o que solo han recibido algunas de ellas todavía pueden ponerse al día. Nunca es tarde para recibir todas las vacunas. Para obtener más información sobre cómo hacer que su adolescente tenga un nuevo programa de vacunación, comuníquese con su proveedor de atención médica.

Las vacunas pueden ser proporcionadas por su proveedor de atención médica, en una clínica de salud cercana, departamento de salud local o farmacia.

Para obtener más información sobre cómo recibir las vacunas, comuníquese con su proveedor de atención médica, el departamento de salud local o busque un proveedor (en inglés).

Si su adolescente tiene seguro insuficiente (cobertura de seguro que no incluye vacunas o solo vacunas seleccionadas) o no tiene seguro, puede calificar para el Programa de Vacunas para los Niños de Texas.

El Registro de Vacunación de Texas, ImmTrac2, proporciona un registro consolidado de las vacunas de su hijo adolescente. Este registro confidencial le permite a usted y a su proveedor de atención médica ver qué vacunas ha recibido su hijo adolescente y cuáles faltan, lo que le permite mantenerse al día con sus vacunas.

Para obtener más información, visite Inscripción general en ImmTrac2 (en inglés).

Para obtener más información sobre las vacunas, comuníquese con su proveedor de atención médica, el departamento de salud local, la Sección de Inmunización del DSHS o los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés).