Nueva acta de nacimiento con base en la filiación

A change in parentage on a birth record requires an examination of your application and supporting documents. An application cannot be filed until all aspects of your application and documents have been examined. If filing is not possible, Texas Vital Statistics will send you a letter explaining the situation. To add, remove, or change a father on an original birth record, you will need to submit:

  • A completed Application for New Birth Certificate Based on Parentage
    The application to add or change the father's name must be signed by both parents in the presence of a notary public. When paternity is established by a court decree, only one parent must sign the application in the presence of a notary public.
  • Application fee of $25
  • One of the following supporting documents:
    • Certified copy of a marriage license that occurred AFTER the birth of the child
    • Acknowledgment of Paternity
    • Certified copy of court order
  • $22 for each certified copy of the amended record requested

The application packet (application and supporting documents) should be mailed to the mailing address of the Vital Statistics office in Austin. Supporting documents will not be returned and parents should keep copies of certified documents for their records.

After a Change is Approved

VSS will create a new record based on paternity to replace the original birth record. A copy of the newly filed record will also be sent to the local registrar where the birth occurred and will replace the original record in the local registrar's files. The application packet and original birth record will be placed in a sealed paternity file upon acceptance for filing. This sealed file can only be opened by a district court or a court with family-law jurisdiction.

Un cambio de filiación en un registro de nacimiento requiere un examen detallado de su solicitud y los documentos acreditativos. No se podrá tramitar una solicitud hasta que se hayan examinado todos los aspectos de la solicitud junto con los documentos. Si no es posible tramitar la solicitud de una nueva acta, Estadísticas Vitales de Texas le enviará al solicitante una carta explicando la situación. Para añadir, eliminar o cambiar el nombre de un padre en un registro de nacimiento original, deben cumplirse los requisitos siguientes:

  • Presentar una solicitud de nueva acta de nacimiento con base en la filiación (PDF en inglés), debidamente llenada
    La solicitud para añadir o cambiar el nombre del padre debe ser firmada por ambos padres en presencia de un notary public. Cuando la paternidad se establece por sentencia judicial, solo uno de los padres debe firmar la solicitud en presencia de un notary public.
  • El pago de $25, importe de la tarifa de la solicitud
  • Presentar uno de los siguientes documentos acreditativos:
    • Copia certificada de la licencia del matrimonio que se haya realizado DESPUÉS del nacimiento del menor
    • Reconocimiento de la paternidad
    • Copia certificada de la orden judicial
  • El pago de $22 por cada copia certificada del registro enmendado que se solicita

El paquete de solicitud (solicitud y documentos acreditativos) debe enviarse por correo a la dirección postal de la oficina de Estadísticas Vitales en Austin. Los documentos acreditativos enviados no serán devueltos, y los padres deben guardar en sus archivos personales copias de los documentos certificados.

Después de que un cambio haya sido aprobado

VSS creará un nuevo registro basado en la paternidad que reemplazará al registro de nacimiento original. Una copia del nuevo registro archivado se enviará también al registro local donde ocurrió el nacimiento y reemplazará al registro original en los archivos del registro local. El paquete de la solicitud y el registro de nacimiento original se depositarán en un archivo de paternidad que será sellado al ser aceptado para su trámite. Este archivo sellado solo puede ser abierto por un tribunal de distrito o un tribunal con jurisdicción de derecho de familia.