Vapear simula fumar. Los vaporizadores que funcionan a batería generan un aerosol que parece vapor de agua, pero que contiene nicotina, saborizantes y más de 30 químicos adicionales. El aerosol se inhala y llega a los pulmones, donde la nicotina y los químicos ingresan al torrente sanguíneo. 
 
Los primeros dispositivos de vapeo se veían como cigarrillos. Los modelos más recientes se asemejan a una unidad flash USB o una cápsula pequeña. 
 
 

Los vaporizadores vienen en diversas formas y tamaños, pero tienen los mismos componentes básicos, que incluyen una batería, un sensor y un cartucho atomizador/saborizante. El líquido electrónico se calienta rápidamente y se convierte en un aerosol que puede inhalarse y llegar a los pulmones. 

Fuente:  Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades- Diccionario visual de productos de vapeo o cigarrillos electrónicos (en inglés) 
 
ADVERTENCIA: La nicotina líquida usada en los dispositivos de vapeo es venenosa de ser tragada o absorbida por medio de la piel o los ojos. La exposición a este líquido puede ocasionar enrojecimiento, náuseas y vómitos. Los dispositivos de vapeo y sus componentes no son seguros para los niños y no deben usarse en su presencia. 

 
ADVERTENCIA: Una cápsula de vapeo promedio contiene tanta nicotina como 20 cigarrillos. Inhalar demasiada nicotina puede ocasionar ataques y convulsiones. Existen informes sobre personas jóvenes que han sufrido convulsiones luego de vapear. 

ADVERTENCIA: Los dispositivos de vapeo pueden explotar cuando su batería se sobrecalienta. 

Términos relacionados con el vapeo 

El vapeo tiene un vocabulario propio. 

Dispositivos de vapeo y sus componentes 

• Cigarrillos o cigarros electrónicos, e-cigs o eGo. 

• Narguile en forma de bolígrafo o narguile electrónico. 

• JUULs, por la marca del muy vendido dispositivo de cápsula cerrada que se asemeja a una unidad flash USB, en lugar de a un cigarrillo tradicional o a un bolígrafo. 

• Los mods son dispositivos más grandes de sistema abierto que son recargables y producen más vapor. 

• Vaporizadores personales o PVs. 

• Vaporizadores, vapeadores en forma de bolígrafo o vara. 

Algunos dispositivos de vapeo se conocen como sistemas electrónicos de suministro de nicotina (ENDS, en inglés). 

El líquido que produce el vapor viene en una cápsula o cartucho y se lo llama de las siguientes maneras: 

• Jugo electrónico o líquido electrónico 

• Jugo o jugo de humo 

Términos relacionados con el vapeo 

• JUULear: Usar un dispositivo pequeño de vapeo de la marca JUUL o similar. 

• Gotear: Incrementar la cantidad de vapor y sabor haciendo gotear el jugo electrónico directamente dentro del dispositivo. 

A una persona que usa un dispositivo de vapeo de cualquier tipo se la conoce como usuario de vapeadores (vaper, en inglés). 

Mitos del vapeo 

Vapear ayuda a que las personas dejen de fumar. 
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos no ha determinado que vapear sea seguro ni efectivo para ayudar a que los fumadores dejen de fumar. Un estudio1 concluyó que vapear era más efectivo que otras terapias de reemplazo de nicotina (como los parches de nicotina) para ayudar a las personas a dejar el cigarrillo. Sin embargo, la mayoría de las personas continuó vapeando luego de haber dejado de fumar cigarrillos, de manera que continuaban recibiendo nicotina y otros químicos peligrosos. El estudio también indicó que vapear puede aumentar la probabilidad de que los adolescentes comiencen a fumar. 
 
1 Hajek P, Phillips-Waller A, Przulj D, et al. Un ensayo distribuido al azar de cigarrillos electrónicos versus terapia de reemplazo de nicotina. N Engl J Med. 2019;380:629–37. 
 
Vapear es más sano que fumar. 
Los cigarrillos contienen sustancias venenosas, metales tóxicos y carcinógenos que entran al cuerpo con cada aspirada. Las personas que vapean también inhalan químicos peligrosos, como acetona, la cual se usa como solvente. La acetona puede irritar la piel y los ojos al entrar en contacto con ellos. Otros químicos presentes en los vaporizadores pueden provocar cáncer con el transcurso del tiempo. 
 
Vapear produce vapor de agua inofensivo. 
Aunque normalmente se usa el término “vapor”, los dispositivos de vapeo no producen vapor de agua. Vapear produce una nube de aerosol. A diferencia del vapor de agua, la nube de aerosol contiene partículas extrafinas que se inhalan y llegan a los pulmones. 

Vapear no genera humo de segunda mano. 
Respirar humo de forma pasiva es un riesgo para la salud de las personas que están alrededor de fumadores de cigarrillos, incluso de quienes vapean. Adicionalmente, el humo residual en la ropa y muebles es maloliente y puede ser peligroso para personas con enfermedades respiratorias. Vapear no produce los mismos gases malolientes que los cigarrillos, pero el vapor de segunda mano contiene químicos y componentes que contaminan el aire interior. Aunque puede que no huela nada, las partículas residuales se adhieren a las superficies y al polvo, y pueden inhalarse profundamente y llegar a los pulmones o ser absorbidas a través de la piel. 
 
Es fácil dejar de vapear. 
Un cartucho de vaporizador suministra tanta nicotina adictiva como 20 cigarrillos. Vapear entrena al cerebro a esperar más nicotina y genera el deseo de vapear aún más. El cerebro de los adolescentes es especialmente susceptible a los efectos de la nicotina. Esto hace que sea más difícil dejar de vapear y también incrementa en los adolescentes la posibilidad de convertirse en fumadores. Obtenga más información sobre cómo ayudar a sus hijos adolescentes a dejar de fumar cuando estén preparados.