Materiales educativos

Bienvenido a la página de materiales educativos de la Subdivisión de Vigilancia de Casos de Plomo en Sangre (BLSB, en inglés). Aquí puede encontrar materiales realizados por la BLSB y el DSHS. También puede encontrar materiales de programas federales como el CDC y la EPA.  


Exposición de los niños al plomo 

Cuadro de hitos de la infancia 

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés)

Milestones(2)

PDF en inglés

Intoxicación por plomo: palabras que hay que conocer de la A a la Z

Lead Poisoning Words to Know 

PDF en inglés

Cómo afecta el plomo la salud de su hijo (pub #1-311)

 

How Lead Affects Your Child's Health

 

 

PDF en inglés

PDF en español

Proteja a su hijo de la intoxicación por plomo (pub# EPA-747-F-16-001) 

Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, en inglés)

 

Lead Poisoning and Your Children EPA Brochure Poster

 

 

 

 

 

PDF en inglés

 

Mire el video de Plaza Sésamo: ¡Fuera plomo! (video) 
 
El video de Plaza Sésamo ¡Fuera plomo! ayuda a los padres y a los niños a aprender que es fundamental hacer un análisis de sangre a los niños para detectar la presencia de plomo, ya que es la única forma de averiguar si hay intoxicación por este metal. Mediante acciones sencillas, las familias pueden evitar la exposición al plomo y pueden incorporar estrategias de prevención en las rutinas diarias. 

Regresar al inicio (en inglés)

 


Exposición de adultos al plomo 

Folleto: ¿Está embarazada? 

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

 Are You Pregnant

 

 

 

PDF en inglés

La pica y el embarazo

 Pica and Pregnancy

 

 

PDF en inglés

PDF en español

 

Regresar al inicio (en inglés)


Exposición al plomo en el trabajo y en las aficiones

El plomo y el lugar de trabajo: protéjase

Occupational Lead_Eng

 

 

PDF en inglés

PDF en español 

 

Cómo proteger a los trabajadores de los riesgos del plomo en los campos de tiro en interiores (pub# DSG FS-3772) 

Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, en inglés) del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos

 

OSHA Fact Sheet Worker Indoor Firing Ranges

 

 

 

 

 

PDF en inglés

Si trabaja con plomo, ¡no se lo lleve a casa! (pub# OSHA 3680-06) 

Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos

OSHA Quick Card Take Home Lead

 

 

 

PDF en inglés

PDF en español

 

Regresar al inicio (en inglés)


Nutrición

Cómo combatir la intoxicación por plomo con una dieta saludable (pub# EPA-747-F-01-004) 

Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA)

epa_nutrition_Oct2019

 

 

 

PDF en inglés

PDF en español

Return to Top


Inicio 

Guía para una limpieza segura para evitar la intoxicación por plomo 

 Guide for Cleaning Lead-Safe Image

 

 

English PDF

PDF en español

Controle el plomo

 Keep Lead At Bay

 

 

English PDF

PDF en español

Consumo libre de plomo

Consuming Lead-Free

 

 

English PDF

PDF en español

 

¿Qué hay en su gabinete?

What's in Your Cabinet

 

 

English PDF

PDF en español

 

¡Mantenga sus platos libres de plomo!

Keep your dishes unleaded 

 

 

English PDF

PDF en español

 

¡No permita que el plomo arruine la cena!

Don't let lead ruin dinner 

 

 

English PDF

PDF en español

 

Libre de plomo es la mejor manera

 Lead Trifold_Eng

 

 

English PDF

PDF en español

 

Cómo proteger a su familia de la exposición al plomo (pub #09-13409)

Stop Lead In Its Tracks

 

 

English PDF

PDF en español

Renueve de manera adecuada

Renovating Right

 

 

 

English PDF

PDF en español

Proteja a su familia del plomo en su hogar (pub# EPA-747-K-12-001) 

Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA)

Protect Your Family From Lead Home

 

 

 

 

English PDF

PDF en español

Guía certificada de seguridad contra la intoxicación por plomo para renovar de manera adecuada (pub# EPA-740-K-10-001) 

Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA)

 

Lead Safe Certified Guide to Renovate Right EPA

 

 

 

 

English PDF

PDF en español

 

Regresar al inicio (en inglés)