El DSHS anuncia primer caso de enfermedad de chikungunya adquirida en Texas

Comunicado de prensa
31 de mayo, 2016

Enfermedad en el caso del que se informó recientemente contraída en 2015 

El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas ha confirmado el primer caso de chikungunya, una enfermedad transmitida por mosquitos, adquirida localmente. Un residente del condado de Cameron contrajo la enfermedad en noviembre de 2015 y fue diagnosticado mediante una prueba de laboratorio en enero de 2016. Sin embargo, no se informó del caso al departamento de salud local hasta el mes pasado. La investigación realizada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Cameron determinó que el paciente no había viajado, y el caso se confirmó la semana pasada mediante pruebas hechas en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.

La enfermedad del chikungunya es una enfermedad viral propagada por mosquitos y fue detectada por primera vez en viajeros que regresaban a Texas de áreas donde había transmisión local en 2014. Todos los residentes anteriores de Texas que contrajeron la enfermedad se infectaron mientras viajaban en el extranjero. Debido a que la enfermedad en este caso se contrajo hace más de seis meses y con la vigilancia de mosquitos no se ha encontrado chikungunya en los mosquitos locales, el riesgo primario de infección continúa estando relacionado con los viajes. El DSHS anima a las personas a que se protejan de las picaduras de los mosquitos en casa y cuando viajen a fin de detener la propagación del chikungunya, el zika y el virus del Nilo Occidental.

Se requiere que se informe de los casos de chikungunya y la mayoría de los demás virus transmitidos por mosquitos al departamento de salud local o la oficina regional del DSHS dentro de un periodo de una semana. El DSHS les recuerda a los laboratorios y los proveedores de servicios de salud que informen de los casos de inmediato para que los funcionarios de salud tengan la información necesaria para tomar decisiones que protejan la salud pública.

Aunque rara vez es mortal, la enfermedad del chikungunya puede causar fuerte dolor en las articulaciones, fiebre alta, dolores de cabeza y musculares, inflamación en las articulaciones y sarpullido. La mayoría de las personas se sienten mejor en cuestión de una semana, aunque algunas podrían desarrollar dolor prolongado en las articulaciones.

-fin del comunicado-

(Contacto para los medios informativos: Chris Van Deusen, Funcionario de Prensa del DSHS, 512-776-7753)

Oficina de Prensa del DSHS en Twitter (contenido en inglés)

Última actualización 13 de junio de 2016