ALERTA SANITARIA: Recomendación de realizar pruebas a los pacientes con síntomas compatibles con la infección por Cyclospora

14 de abril  de 2022

En 2021, Texas tuvo más de 200 casos reportados de ciclosporosis, y la mayoría de ellos se produjeron durante los meses de verano, entre mayo y agosto. El Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas recomienda a los proveedores de servicios médicos que consideren hacer pruebas de laboratorio para detectar el parásito Cyclospora en pacientes enfermos con diarrea que dure varios días, o diarrea acompañada de anorexia o fatiga graves. Para hacer un diagnóstico de ciclosporosis, se puede solicitar la detección de huevos y parásitos en las muestras de excremento, pidiendo específicamente la identificación de Cyclospora. Debido a la diseminación intermitente del parásito, una sola muestra negativa de excremento no excluye el diagnóstico; lo óptimo son tres muestras. La Cyclospora también puede detectarse por métodos moleculares (p. ej., la prueba de reacción en cadena de la polimerasa o PCR).

Los síntomas de la ciclosporosis se presentan normalmente entre 2 y 14 días después de la ingestión de ooquistes de Cyclospora presentes en alimentos o agua contaminados. La diarrea acuosa puede persistir de varias semanas a un mes o más y los pacientes afectados pueden recaer. Otros posibles síntomas son la anorexia, fatiga, pérdida de peso, cólicos abdominales, distensión abdominal, aumento de gases, náuseas, vómitos y fiebre baja.

Los brotes anteriores de ciclosporosis estuvieron relacionados con el consumo de frutas y verduras frescas importadas, entre ellas: cilantro fresco, ensalada mixta empacada, frambuesas, albahaca, chícharos y mezclas de lechugas. Evitar el consumo de alimentos o agua contaminados con excremento es la mejor manera de prevenir la ciclosporosis. Se recomienda lavar muy bien todas las frutas y verduras frescas. Los consumidores y las tiendas deben ser conscientes de que el lavado no puede eliminar todo el riesgo de transmisión, ya que la Cyclospora puede ser difícil de quitar completamente de las frutas y verduras. La Cyclospora no puede transmitirse directamente de persona a persona.

Es esencial que todos los casos se notifiquen inmediatamente a las autoridades de salud pública, para evitar que surjan nuevos casos de la enfermedad. Los proveedores de servicios médicos y los laboratorios tienen la obligación de reportar cualquier caso confirmado de ciclosporosis a los respectivos departamentos locales de salud a más tardar en una semana. Pedimos a los proveedores de servicios médicos que se mantengan atentos a la vigilancia y a las pruebas.

Se puede encontrar información de contacto en:
https://www.dshs.texas.gov/IDCU/investigation/conditions/Disease-Reporting-Contacts.aspx (en inglés).

La información sobre Cyclospora está disponible en: http://dshs.texas.gov/idcu/disease/cyclospora/ (en inglés) y en: https://www.cdc.gov/parasites/cyclosporiasis/es/health_professionals/index.html.

Última actualización 15 de abril de 2022