Aviso de salud pública: Exposición a desinfectante para manos y otros productos para desinfectar

27 de abril de 2020

Antecedentes

El Departamento Estatal de Servicios de Salud (DSHS) de Texas advierte al público sobre el uso inadecuado de desinfectantes para manos y otros productos de desinfección durante la pandemia de COVID-19.

De marzo a abril, la Red del Centro de Atención por Envenenamientos en Texas (TPCN) experimentó un aumento del 64% en llamadas en comparación con el año anterior, a causa de problemas de salud por la ingestión accidental de desinfectante para manos. La mayoría de estas llamadas (303, 69%) fueron sobre casos de niños menores de 5 años. En su mayoría, estas llamadas reportaron la ingestión accidental, pero algunas reportaron casos de contacto del desinfectante para manos en la piel y los ojos.

Los desinfectantes de manos pueden ser atractivos para los niños debido a que suelen presentarse en frascos de colores vistosos y con aromas dulces. Los desinfectantes para manos más eficaces contienen alcohol etílico en concentraciones que varían del 60 al 95%. Los niños pequeños pueden intoxicarse con el alcohol simplemente al ingerir una pequeña porción rociada de desinfectante para manos.

Además, el TPCN recibió un aumento de llamadas a causa del uso accidental de blanqueador (67% de aumento) y otros productos desinfectantes (149% de aumento de llamadas). Cerca del 24% (295) de estas llamadas reportaron ingestiones accidentales ocurridas en niños menores de 5 años. Las llamadas también reportaron exposiciones por contacto en la piel y la inhalación de vapores.

Cuando se usan correctamente, los desinfectantes para manos y otros desinfectantes de uso doméstico, incluido el blanqueador, son seguros y eficaces. Sin embargo, su uso indebido puede tener consecuencias dañinas para la salud, y los niños pequeños corren un mayor riesgo de sufrir esos efectos.

Manifestación clínica

El riesgo de efectos nocivos depende de la vía de exposición, la cantidad de sustancia y el tipo de producto. Los signos y síntomas comunes asociados con la exposición a desinfectantes para manos y otros productos para desinfectar incluyen conjuntivitis, irritación o enrojecimiento leve de la piel, náuseas o vómitos, irritación de la boca o la garganta, y tos y dolor abdominal. Algunos signos de intoxicación por alcohol incluyen confusión, vómitos, respiración disminuida, baja temperatura corporal y color azulado de la piel.

Cuando el blanqueador se mezcla con otros productos limpiadores se producen vapores cuya inhalación puede causar tos, opresión en el pecho, ardor e irritación de los ojos, la nariz y la garganta, dolor de cabeza, asfixia y, en casos graves, la muerte.

Recomendaciones para el público

Con el fin de evitar el uso indebido y prevenir exposiciones innecesarias a productos químicos, los usuarios deben:

  • Leer y seguir siempre las instrucciones de uso indicadas en la etiqueta
  • Usar solo agua a temperatura ambiente para diluir los productos químicos (a menos que se indique lo contrario en la etiqueta)
  • Usar protección para los ojos y la piel
  • Asegurarse de tener en el lugar una ventilación adecuada
  • Almacenar los productos químicos fuera del alcance de los niños
  • Evitar la mezcla de productos químicos. NUNCA debe mezclarse el blanqueador con otros limpiadores de uso doméstico. El blanqueador puede convertirse en un gas peligroso cuando se mezcla con otros limpiadores domésticos como el amoniaco.
  • Usar el desinfectante para manos únicamente cuando no se disponga de agua y jabón. Podrá encontrar consejos sobre el uso adecuado del desinfectante para manos en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Podrá encontrar una guía para la limpieza y desinfección de espacios públicos, lugares de trabajo, negocios, escuelas y hogares en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en https://www.epa.gov/newsreleases/epa-cdc-release-guidance-cleaning-and-disinfecting-spaces-where-americans-live-work-and (en inglés) y en https://www.cdc.gov/spanish/niosh/npg-sp/npg-sp.html.

Para más información:

Las personas que crean haber estado expuestas a desinfectantes para manos y otros productos de desinfección y tengan problemas que afecten su salud deben ponerse en contacto con su proveedor médico o con la Red del Centro de Atención por Envenenamientos en Texas, llamando al 800-222-1222.

División de Vigilancia Ambiental y Toxicología del DSHS
512-776-7268
epitox@dshs.texas.gov

Una guía para la limpieza y desinfección de espacios públicos, lugares de trabajo, negocios, escuelas y hogares en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en inglés).
Última actualización 13 de mayo de 2020